Lyrics and translation 李克勤 - 情難再 WITH A MELANCHOLIC MOOD
曲:
柳启强
词:
小美
编:
陈国平
Композитор:
Лю
Цицян
Текст
песни:
Сяомэй
Редактор:
Чэнь
Гопин
求原谅我
求原谅我
Пожалуйста,
прости
меня,
Пожалуйста,
прости
меня
求原谅我令你无比苦痛的当初
Пожалуйста,
простите
меня
за
то,
что
я
причинил
вам
сильную
боль
в
самом
начале
明白我麽
原谅我麽
Ты
понимаешь
меня,
прощаешь
меня?
长夜似取笑万分消沉
在哭的我
Долгая
ночь,
казалось,
смеялась
надо
мной,
которая
плакала
и
была
очень
подавлена
如何能返从前
和你倾心爱过
Как
я
могу
вернуться
в
прошлое
и
влюбиться
в
тебя
不忍伤你遗忘曾任性闯祸
Не
могу
причинить
тебе
боль,
забудь,
что
ты
была
своенравной
и
попала
в
беду.
谁明白我
谁明白我
Кто
понимает
меня,
кто
понимает
меня
谁明白我为你情深编撰的悲歌
Кто
понимает
грустную
песню,
которую
я
сочинил
для
вашей
глубокой
привязанности
旋律痛楚
文字痛楚
Мелодическая
боль,
текстовая
боль
撩动我伤处
没知音人
现只得我
Я
единственный,
кто
прикоснулся
к
моей
ране,
у
кого
нет
доверенного
лица.
Теперь
я
единственный,
у
кого
есть
я.
谁能改写从前
重头又相处过
Кто
может
переписать
прошлое
и
снова
поладить
遗忘不智
遗忘失意
风里躺卧
Забывая,
неразумно,
забывая,
лежа
на
ветру
разочарования
仍想再共你返回从前如诗凄美
Я
все
еще
хочу
увидеть
тебя
снова,
вернуться
в
прошлое,
пронзительное
и
пронзительное
请不必回忆如没你那些昨日
Пожалуйста,
не
нужно
вспоминать
вчерашний
день
без
тебя.
如今我奉上痴缠时辰全心等你
Теперь
я
жду
тебя
всем
сердцем
во
время
одержимости
让我的歌
让我的诗
谱上趣味
Пусть
мои
песни
сделают
мои
стихи
интересными
可惜心里这度裂痕当天伤透你
Жаль,
что
эта
трещина
в
моем
сердце
причинит
тебе
боль
в
тот
день
一颗真心失去路向痛得想过死
Боль
от
потери
пути
истинного
сердца
так
мучительна,
что
я
хочу
умереть.
此刻的你有着别人
新的一个你
В
этот
момент
у
вас
есть
кто-то
другой,
новый
вы
天真的我只有静悄退避
Наивный,
я
могу
только
тихо
отступить.
可惜心里这度裂痕当天伤透你
Жаль,
что
эта
трещина
в
моем
сердце
причинит
тебе
боль
в
тот
день
一颗真心失去路向痛得想过死
Боль
от
потери
пути
истинного
сердца
так
мучительна,
что
я
хочу
умереть.
此刻的你有着别人
新的一个你
В
этот
момент
у
вас
есть
кто-то
другой,
новый
вы
天真的我哭了但也退避
Наивный,
я
заплакал,
но
тоже
попятился.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leung May May, Lau Jun Yin Jim
Album
紅日
date of release
01-01-1992
Attention! Feel free to leave feedback.