Lyrics and translation 李克勤 - 想妳的舊名字

想妳的舊名字

陪著我好嗎 一刻可以嗎
不管你是否 心裏有著他
瞞著我好嗎 假裝可以嗎
只想可以再 柔情和我說話

愉快嗎 工作快樂嗎
但我心 卻是那麽的牽掛

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思
還望愛多一次

仍是要走嗎 遲一點可以嗎
可知這半生 都已送贈他
逃避著我嗎 不惜一切嗎
我只須見著你 晴或雨都不怕

愉快嗎 跟他快樂嗎
但我心 卻是那麽的牽掛

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思

嗚 誒

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思 還望愛多一次

Missing Your Old Name

Would you stay a while, for a moment is enough?
I don't care if your heart belongs to him
Would you keep it from me, pretend for a moment?
I just want to hear your gentle voice again

Are you happy? Do you enjoy your work?
My heart is filled with such longing

You should know, I still think of your old name
It's hard to spend this life together, but I hope we can spend the next
Melody, I can't stop missing you
The autumn breeze carries my thoughts to you, the moon passes on my longing
I hope we can love again

Are you still going? Can you stay a little longer?
Do you know that I have given my life to him
Are you avoiding me, no matter the cost?
I just need to see you, rain or shine

Are you happy? Do you enjoy being with him?
My heart is filled with such longing

You should know, I still think of your old name
It's hard to spend this life together, but I hope we can spend the next
Melody, I can't stop missing you
The autumn breeze carries my thoughts to you, the moon passes on my longing

Ooh

You should know, I still think of your old name
It's hard to spend this life together, but I hope we can spend the next
Melody, I can't stop missing you
The autumn breeze carries my thoughts to you, the moon passes on my longing

You should know, I still think of your old name
It's hard to spend this life together, but I hope we can spend the next
Melody, I can't stop missing you
The autumn breeze carries my thoughts to you, the moon passes on my longing I hope we can love again