Lyrics and translation 李克勤 - 想妳的舊名字

想妳的舊名字

陪著我好嗎 一刻可以嗎
不管你是否 心裏有著他
瞞著我好嗎 假裝可以嗎
只想可以再 柔情和我說話

愉快嗎 工作快樂嗎
但我心 卻是那麽的牽掛

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思
還望愛多一次

仍是要走嗎 遲一點可以嗎
可知這半生 都已送贈他
逃避著我嗎 不惜一切嗎
我只須見著你 晴或雨都不怕

愉快嗎 跟他快樂嗎
但我心 卻是那麽的牽掛

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思

嗚 誒

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思

其實你可知 總想你舊名字
難同度今時 卻望同度下輩子
Melody 想你不停止
輕風添秋意 明月寄相思 還望愛多一次

Твое прежнее имя

Побудь со мной, хоть мгновение,
Даже если в твоем сердце он.
Скрой это от меня, притворись,
Хочу лишь снова услышать твой нежный голос.

Хорошо ли тебе? Работаешь без забот?
А мое сердце тоской изборозжено.

Знаешь ли ты, я все еще думаю о твоем прежнем имени,
В этой жизни нам не быть вместе, но надеюсь, в следующей судьба нас соединит.
Мелодия, мысли о тебе не дают покоя,
Легкий ветер приносит осеннюю грусть, яркая луна передает мою тоску,
И я все еще надеюсь на еще одну возможность любить.

Ты все еще уходишь? Можно ли хоть немного задержаться?
Ведь полжизни я уже отдал ему.
Избегаешь меня? Готова на все?
Мне лишь нужно видеть тебя, и мне не страшны ни дождь, ни солнце.

Счастлива ли ты с ним?
А мое сердце все еще тоскует.

Знаешь ли ты, я все еще думаю о твоем прежнем имени,
В этой жизни нам не быть вместе, но надеюсь, в следующей судьба нас соединит.
Мелодия, мысли о тебе не дают покоя,
Легкий ветер приносит осеннюю грусть, яркая луна передает мою тоску.

О-о-о, э-э-э

Знаешь ли ты, я все еще думаю о твоем прежнем имени,
В этой жизни нам не быть вместе, но надеюсь, в следующей судьба нас соединит.
Мелодия, мысли о тебе не дают покоя,
Легкий ветер приносит осеннюю грусть, яркая луна передает мою тоску.

Знаешь ли ты, я все еще думаю о твоем прежнем имени,
В этой жизни нам не быть вместе, но надеюсь, в следующей судьба нас соединит.
Мелодия, мысли о тебе не дают покоя,
Легкий ветер приносит осеннюю грусть, яркая луна передает мою тоску. И я все еще надеюсь на еще одну возможность любить.