愛不壞 - 李克勤 translation in German

愛不壞

Trust In Love As I Love You,

Have Faith In Our Destiny

当一切变坏
剩那些可抱入怀
身边的你 (日夕被爱分解)
何事我想与不想都了解
在某天
当境况变坏
还是爱可
无限放大
同越过了
绝岭的断崖
才可将一生理解
相框把你放了十年
随便的一张照片
都记录了你在我身边
不只一天半天
深宵给你按摩
而指尖已熟练
清早给你咖啡飘起的烟
融化你每个优点与缺点

在某天
当天气变坏
剩那些可抱入怀
身边的你(日夕被爱分解)
何事我想与不想都了解
在某天
体质也变坏
还是你的
语气慰解
同越过了
绝岭的断崖
才可将一生理解 (ooh...)
清楚知道
每个日期
毋需一分钟记起
都证实了你
伴我高飞
一生不想转机
深宵给你按摩
而指尖已熟练
清早给你咖啡飘起的烟

融化你每个优点与缺点
在某天
当天气变坏
剩那些可抱入怀
身边的你(日夕被爱分解)
何事我想与不想都了解
在某天
当境况变坏
还是爱可无限放大
同越过了绝岭的断崖
才可将一生理解
一起分享
千个的黑夜
吻着时听那声音
习惯相拥的体温
习惯了关灯

在某天
当境况变坏
还是爱可无限放大
同越过了绝岭的断崖
才可将一生理解
在某天
当天气变坏
剩那些可抱入怀
身边的你 (日夕被爱分解)
何事我想与不想了解
在某天
体质也变坏
还是爱可
无限放大
同越过了
绝岭的断崖
才可将一生理解

Liebe geht nicht kaputt

Vertraue in die Liebe, so wie ich dir vertraue,

Glaube an unser Schicksal

Wenn alles schiefgeht
bleibt nur das, was man umarmen kann
Du an meiner Seite (von Liebe durchdrungen)
Alles, was ich denke oder fühle, verstehst du
Eines Tages
wenn sich alles verschlechtert
ist es die Liebe, die
sich unendlich vergrößert
Gemeinsam überwinden wir
die steilsten Klippen
erst dann versteht man das Leben
Dein Bild im Rahmen seit zehn Jahren
Jedes beliebige Foto
zeigt dich an meiner Seite
nicht nur für einen Tag
Nachts massiere ich dich
meine Finger sind geübt
Morgens steigt der Kaffeedampf
und schmilzt deine Vorzüge und Fehler zusammen

Eines Tages
wenn das Wetter umschlägt
bleibt nur das, was man umarmen kann
Du an meiner Seite (von Liebe durchdrungen)
Alles, was ich denke oder fühle, verstehst du
Eines Tages
wenn die Gesundheit schwindet
ist es deine
beruhigende Stimme
Gemeinsam überwinden wir
die steilsten Klippen
erst dann versteht man das Leben (ooh...)
Ich weiß genau
jedes Datum
brauche keine Minute zum Erinnern
denn es beweist,
dass du mit mir fliegst
ein Leben lang ohne Umweg
Nachts massiere ich dich
meine Finger sind geübt
Morgens steigt der Kaffeedampf

und schmilzt deine Vorzüge und Fehler zusammen
Eines Tages
wenn das Wetter umschlägt
bleibt nur das, was man umarmen kann
Du an meiner Seite (von Liebe durchdrungen)
Alles, was ich denke oder fühle, verstehst du
Eines Tages
wenn sich alles verschlechtert
kann Liebe unendlich wachsen
Gemeinsam überwinden wir die steilsten Klippen
erst dann versteht man das Leben
Tausend Nächte
teilen wir uns
hören den Klang unserer Küsse
gewöhnt an die Wärme der Umarmung
gewöhnt an das Ausschalten des Lichts

Eines Tages
wenn sich alles verschlechtert
kann Liebe unendlich wachsen
Gemeinsam überwinden wir die steilsten Klippen
erst dann versteht man das Leben
Eines Tages
wenn das Wetter umschlägt
bleibt nur das, was man umarmen kann
Du an meiner Seite (von Liebe durchdrungen)
Alles, was ich denke oder fühle, verstehst du
Eines Tages
wenn die Gesundheit schwindet
kann Liebe
unendlich wachsen
Gemeinsam überwinden wir
die steilsten Klippen
erst dann versteht man das Leben