Lyrics and translation 李克勤 - 愛不壞

愛不壞

Trust In Love As I Love You,

Have Faith In Our Destiny

当一切变坏
剩那些可抱入怀
身边的你 (日夕被爱分解)
何事我想与不想都了解
在某天
当境况变坏
还是爱可
无限放大
同越过了
绝岭的断崖
才可将一生理解
相框把你放了十年
随便的一张照片
都记录了你在我身边
不只一天半天
深宵给你按摩
而指尖已熟练
清早给你咖啡飘起的烟
融化你每个优点与缺点

在某天
当天气变坏
剩那些可抱入怀
身边的你(日夕被爱分解)
何事我想与不想都了解
在某天
体质也变坏
还是你的
语气慰解
同越过了
绝岭的断崖
才可将一生理解 (ooh...)
清楚知道
每个日期
毋需一分钟记起
都证实了你
伴我高飞
一生不想转机
深宵给你按摩
而指尖已熟练
清早给你咖啡飘起的烟

融化你每个优点与缺点
在某天
当天气变坏
剩那些可抱入怀
身边的你(日夕被爱分解)
何事我想与不想都了解
在某天
当境况变坏
还是爱可无限放大
同越过了绝岭的断崖
才可将一生理解
一起分享
千个的黑夜
吻着时听那声音
习惯相拥的体温
习惯了关灯

在某天
当境况变坏
还是爱可无限放大
同越过了绝岭的断崖
才可将一生理解
在某天
当天气变坏
剩那些可抱入怀
身边的你 (日夕被爱分解)
何事我想与不想了解
在某天
体质也变坏
还是爱可
无限放大
同越过了
绝岭的断崖
才可将一生理解

L'amour ne se détériore pas

Aie confiance en l'amour comme je t'aime,

Aie confiance en notre destin

Quand tout tourne mal
Il ne reste que ce que l'on peut serrer dans ses bras
Toi à mes côtés (l'amour se décompose jour après jour)
Je comprends tout, que je le veuille ou non
Un jour
Quand la situation tourne mal
L'amour peut encore
S'agrandir à l'infini
Ensemble, nous avons surmonté
Les falaises abruptes
Pour pouvoir comprendre la vie
Je t'ai placée dans un cadre pendant dix ans
Une photo prise au hasard
A enregistré ta présence à mes côtés
Pas seulement une journée ou une demi-journée
Je te fais un massage tard dans la nuit
Et mes doigts sont devenus experts
La fumée de ton café du matin
Fait fondre tous tes points forts et tes faiblesses

Un jour
Quand le temps tourne mal
Il ne reste que ce que l'on peut serrer dans ses bras
Toi à mes côtés (l'amour se décompose jour après jour)
Je comprends tout, que je le veuille ou non
Un jour
Ta santé se détériore aussi
C'est toujours ton
Ton réconfort
Ensemble, nous avons surmonté
Les falaises abruptes
Pour pouvoir comprendre la vie (ooh...)
Je sais clairement
Chaque date
Pas besoin de s'en souvenir une minute
Tout prouve que tu
Me fais voler haut
Je ne veux jamais changer de cap dans la vie
Je te fais un massage tard dans la nuit
Et mes doigts sont devenus experts
La fumée de ton café du matin

Fait fondre tous tes points forts et tes faiblesses
Un jour
Quand le temps tourne mal
Il ne reste que ce que l'on peut serrer dans ses bras
Toi à mes côtés (l'amour se décompose jour après jour)
Je comprends tout, que je le veuille ou non
Un jour
Quand la situation tourne mal
L'amour peut encore s'agrandir à l'infini
Ensemble, nous avons surmonté les falaises abruptes
Pour pouvoir comprendre la vie
Partageons ensemble
Des milliers de nuits
En embrassant le temps en écoutant ce son
L'habitude de la chaleur de nos bras
L'habitude d'éteindre la lumière

Un jour
Quand la situation tourne mal
L'amour peut encore s'agrandir à l'infini
Ensemble, nous avons surmonté les falaises abruptes
Pour pouvoir comprendre la vie
Un jour
Quand le temps tourne mal
Il ne reste que ce que l'on peut serrer dans ses bras
Toi à mes côtés (l'amour se décompose jour après jour)
Je comprends tout, que je le veuille ou non
Un jour
Ta santé se détériore aussi
L'amour peut encore
S'agrandir à l'infini
Ensemble, nous avons surmonté
Les falaises abruptes
Pour pouvoir comprendre la vie