Lyrics and translation 李克勤 - 愛可以問誰 (國) (Live)

愛可以問誰 (國) (Live)

爱可以问谁

我爱过谁又忘了谁
我曾经因为寂寞
所以吻过谁的嘴
你知道吗回忆像鬼
躲在夜里把心撕碎
我们不可能防备
我可以问谁
我需要问谁
问题是没有一对情人
可以答得对
看一看恋人们的嘴
总是说得那么美
爱情是这样吗
就忘了吧我会不会
爱可以问谁
爱需要问谁
情人的快乐最后都会
变成一滴泪
走不出孤单的范围
我要的她从来不给
明天是什么样
再说吧我无所谓

你说得对我忘了没
这世界应该不是
这个样子对不对
你知道吗回忆像鬼
躲在夜里把心撕碎
我们不可能防备
我可以问谁
我需要问谁
问题是没有一对情人
可以答得对
看一看恋人们的嘴
总是说得那么美
爱情是这样吗
就忘了吧我会不会
爱可以问谁
爱需要问谁
情人的快乐最后都会
变成一滴泪
走不出孤单的范围
我要的她从来不给
明天是什么样
再说吧我无所谓

爱可以问谁
爱需要问谁
情人的快乐最后都会
变成一滴泪
走不出孤单的范围
我要的她从来不给
明天是什么样
再说吧我无所谓
对不对

Кому можно задать вопрос о любви (Live)

Кому можно задать вопрос о любви?

Кого я любил, а кого забыл?
Я когда-то из-за одиночества
Целовал чьи-то губы,
Знаешь ли ты, что воспоминания, как призраки,
Ночью разрывают сердце на части.
Мы не можем защититься от них.
У кого я могу спросить?
У кого мне нужно спросить?
Проблема в том, что ни одна пара влюбленных
Не может ответить правильно.
Посмотри на уста влюбленных,
Они всегда говорят так красиво.
Разве любовь такая?
Забудь, смогу ли я…
Кому можно задать вопрос о любви?
Кому нужно задать вопрос о любви?
Радость влюбленных в конце концов
Превращается в слезу.
Не могу выбраться из оков одиночества,
Того, чего я хочу от тебя, ты никогда не дашь.
Каким будет завтра,
Поговорим потом, мне все равно.

Ты права, я забыл,
Этот мир не должен быть
Таким, верно?
Знаешь ли ты, что воспоминания, как призраки,
Ночью разрывают сердце на части.
Мы не можем защититься от них.
У кого я могу спросить?
У кого мне нужно спросить?
Проблема в том, что ни одна пара влюбленных
Не может ответить правильно.
Посмотри на уста влюбленных,
Они всегда говорят так красиво.
Разве любовь такая?
Забудь, смогу ли я…
Кому можно задать вопрос о любви?
Кому нужно задать вопрос о любви?
Радость влюбленных в конце концов
Превращается в слезу.
Не могу выбраться из оков одиночества,
Того, чего я хочу от тебя, ты никогда не дашь.
Каким будет завтра,
Поговорим потом, мне все равно.

Кому можно задать вопрос о любви?
Кому нужно задать вопрос о любви?
Радость влюбленных в конце концов
Превращается в слезу.
Не могу выбраться из оков одиночества,
Того, чего я хочу от тебя, ты никогда не дашь.
Каким будет завтра,
Поговорим потом, мне все равно.
Верно?