李克勤 - 愛的過路人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李克勤 - 愛的過路人




愛的過路人
Случайный прохожий любви
绝望地孤身上路
В отчаянии иду один,
无言情泪 看似下垂
Безмолвные слезы вот-вот капнут.
暗里强忍 掩饰我恐惧
Тайком сдерживаюсь, скрывая свой страх,
离愁别绪
Грусть разлуки
凝聚千吨孤单 千个问题要考虑
Сгущается в тонны одиночества, тысячу вопросов нужно обдумать.
寂寞在心中作崇
Одиночество терзает мою душу,
情为何物 设法淡忘
Что такое любовь? Пытаюсь забыть.
爱要告终 心痛谁愿讲
Любовь подходит к концу, кто захочет говорить о боли?
不可再亲亲你面庞
Больше не могу целовать твое лицо,
留下一个破梦 长夜里回望
Остается лишь разбитая мечта, на которую я оглядываюсь в длинной ночи.
我像个过路人 情缘无意走近
Я как случайный прохожий, невольно заглянувший в мир любви,
留下烙印却将爱暗中转赠
Оставивший свой след, но тайно передавший любовь другой.
心留低一个缺憾何必再追问
В сердце остается сожаление, зачем продолжать спрашивать,
怎修补这伤痕
Как залечить эту рану?
谁愿费心
Кто... кто захочет позаботиться?
风无声吹送 卷起一片沉痛
Ветер безмолвно дует, поднимая волну боли.
日后若你不如意
Если в будущем у тебя все будет плохо,
午夜梦回
Среди ночи,
记起旧时 这段情谊
Вспомни о нашей былой любви.
寂寞在心中作崇
Одиночество терзает мою душу,
情为何物 设法淡忘
Что такое любовь? Пытаюсь забыть.
爱要告终 心痛谁愿讲
Любовь подходит к концу, кто захочет говорить о боли?
不可再亲亲你面庞
Больше не могу целовать твое лицо,
留下一个破梦 长夜里回望
Остается лишь разбитая мечта, на которую я оглядываюсь в длинной ночи.
我像个过路人 情缘无意走近
Я как случайный прохожий, невольно заглянувший в мир любви,
留下烙印却将爱暗中转赠
Оставивший свой след, но тайно передавший любовь другой.
心留低一个缺憾何必再追问
В сердце остается сожаление, зачем продолжать спрашивать,
怎修补这伤痕
Как залечить эту рану?
谁愿费心
Кто... кто захочет позаботиться?
风无声吹送 卷起一片沉痛
Ветер безмолвно дует, поднимая волну боли.
日后若你不如意
Если в будущем у тебя все будет плохо,
午夜梦回
Среди ночи,
记起旧时 这段情谊
Вспомни о нашей былой любви.
编辑人-Jason
Редактор - Jason





Writer(s): May May Leung, Man Yee Lam


Attention! Feel free to leave feedback.