Lyrics and translation Hacken Lee - 昨夜長風

昨夜長風

都已經共我 分手數天
很討厭糾纏 欲斷難斷
心想人就算一朝街中再見
即使要兜轉數圈 亦要避免碰面

* 既是曾熱愛 恨你總不算
已跌到我的底線 何故仍要犯賤
再沒懷念愛戀 心不拖不欠
發覺有某本小說 它點題麼說 *

# 如昨夜長風 消失無蹤
當愛念失去 一點也不心痛
如昨夜長風 消失無影蹤
雖說認識過 已淡忘你面容 #
Repeat *#

如昨夜長風 消失無蹤
當愛念失去 一點也不心痛
如昨夜長風 消失無影蹤
雖說認識過 已淡忘你面容

Прошлой ночью длинный ветер

Мы расстались уже несколько дней назад,
Ненавижу эту тягомотину, когда всё кончено, но никак не оборвётся.
Думаю, что если вдруг мы встретимся на улице,
Даже если придётся сделать крюк, я лучше тебя избегу.

* Я ведь любил тебя, но ненавидеть тебя всё же не могу,
Ты опустилась ниже моего предела, зачем же я веду себя так жалко?
Больше никаких воспоминаний о любви, я ничего тебе не должен,
Наткнулся на какой-то роман, и он как будто описывает мою ситуацию. *

# Словно прошлой ночью длинный ветер, исчезла без следа,
Когда любовь ушла, я совсем не чувствую боли,
Словно прошлой ночью длинный ветер, исчезла без следа,
Хоть мы и были знакомы, я уже забыл твоё лицо. #
Repeat *#

Словно прошлой ночью длинный ветер, исчезла без следа,
Когда любовь ушла, я совсем не чувствую боли,
Словно прошлой ночью длинный ветер, исчезла без следа,
Хоть мы и были знакомы, я уже забыл твоё лицо.