Lyrics and translation Hacken Lee - 時代廣場

時代廣場

靜望著鬧市的廣場
那銅像很想故鄉
舊日樹木靜聽風向
一轉眼 大廈直立到天上

純真的初戀 和某個戀上
幾多午夜場都拍掌
零用錢即使緊張 照樣流連美食廣場
對望已是多麼甜香

遇過幾多風光壯麗登場
渡過幾多煙花的晚上
曾走過 幾多燈飾美夢工場
誰願共伴步過歲月櫥窗
同時道別偶像 忘記
幾多個夢想 一萬人歌唱
在今天可有誰在唱

明天倘即將 和那個戀上
花車與巡遊都照相
來年一家幾口 假日同遊美食廣場
笑亦有淚勾起回想

遇過幾多風光壯麗登場
渡過幾多煙花的晚上
曾走過 幾多燈飾美夢工場
誰願共伴步過歲月櫥窗
同時道別偶像 忘記
幾多個夢想 一萬人歌唱
在今天可有誰在唱

遇過幾多風光壯麗登場
渡過幾多煙花的晚上
曾走過 幾多燈飾美夢工場
誰願共伴步過歲月櫥窗
同時道別偶像 忘記
幾多個夢想 一萬人歌唱
在追憶深處仍在唱

Площадь эпохи

Смотрю на шумную площадь,
эта статуя очень скучает по своей родине.
Старые деревья молча слушают ветер,
в мгновение ока небоскрёбы взметнулись к небесам.

Невинная первая любовь, в которую кто-то влюбился,
сколько полуночных сеансов мы аплодировали,
даже если карманные деньги были на исходе, мы все равно слонялись по фуд-кортам,
один взгляд друг на друга был таким сладким.

Мы видели, как много великолепия появилось на сцене,
пережили много вечеров фейерверков,
бродили по многим мастерским иллюминации и мечтаний,
кто хочет пройти со мной сквозь витрины лет,
в то же время прощаться с кумирами, забывать
сколько было мечтаний, десять тысяч человек пели,
поёт ли кто-нибудь сегодня?

Если завтра я влюблюсь в ту,
буду фотографировать платформы и парады,
в следующем году вся семья будет отдыхать в фуд-кортах,
смех и слезы вызовут воспоминания.

Мы видели, как много великолепия появилось на сцене,
пережили много вечеров фейерверков,
бродили по многим мастерским иллюминации и мечтаний,
кто хочет пройти со мной сквозь витрины лет,
в то же время прощаться с кумирами, забывать
сколько было мечтаний, десять тысяч человек пели,
поёт ли кто-нибудь сегодня?

Мы видели, как много великолепия появилось на сцене,
пережили много вечеров фейерверков,
бродили по многим мастерским иллюминации и мечтаний,
кто хочет пройти со мной сквозь витрины лет,
в то же время прощаться с кумирами, забывать
сколько было мечтаний, десять тысяч человек пели,
в глубине моей памяти всё ещё поют.