Lyrics and translation Hacken Lee - 求你原諒

求你原諒

多少個失意後悔晚上
無論甚麼都請你原諒
你已帶走一切
剩每日每夜痛苦漫長
自那天起懲罰我身上

多少次工作令我失常
難避免疏忽不夠體諒
我卻找不到你
沒有辦法讓你知真相
越去想你 越覺夜長

只願一切跟你分享
像昨日我共你一樣
為何現今卻帶著創傷

求你讓我找到你
求你讓我捉緊你
我經已受到應得苦痛滋味
如能讓我找到你
如能讓我捉緊你
我必會再三珍惜這次良機

多少次工作令我失常
難避免疏忽不夠體諒
我卻找不到你
沒有辦法讓你知真相
越去想你 越覺夜長

只願一切跟你分享
像昨日我共你一樣
為何現今卻帶著創傷

求你讓我找到你
求你讓我捉緊你
我經已受到應得苦痛滋味
如能讓我找到你
如能讓我捉緊你
我必會再三珍惜這次良機

求你讓我找到你
求你讓我捉緊你
我經已受到應得苦痛滋味
如能讓我找到你
如能讓我捉緊你
我必會再三珍惜這次良機

Прошу, прости меня

Сколько ночей я провел в сожалениях и раскаяниях,
Прошу, прости меня за все.
Ты забрала с собой все,
Оставив мне лишь бесконечные дни и ночи страданий.
С того дня это наказание преследует меня.

Сколько раз работа сводила меня с ума,
Я был невнимателен к тебе, недостаточно заботлив.
Но я не могу найти тебя,
Не могу рассказать тебе правду.
Чем больше я думаю о тебе, тем длиннее кажутся ночи.

Я хочу разделить с тобой все,
Как это было между нами раньше.
Почему же теперь я ношу в себе эту рану?

Прошу, позволь мне найти тебя,
Прошу, позволь мне удержать тебя.
Я уже испытал заслуженную мной боль,
Если смогу найти тебя,
Если смогу удержать тебя,
То буду дорожить этим шансом как ничем другим.

Сколько раз работа сводила меня с ума,
Я был невнимателен к тебе, недостаточно заботлив.
Но я не могу найти тебя,
Не могу рассказать тебе правду.
Чем больше я думаю о тебе, тем длиннее кажутся ночи.

Я хочу разделить с тобой все,
Как это было между нами раньше.
Почему же теперь я ношу в себе эту рану?

Прошу, позволь мне найти тебя,
Прошу, позволь мне удержать тебя.
Я уже испытал заслуженную мной боль,
Если смогу найти тебя,
Если смогу удержать тебя,
То буду дорожить этим шансом как ничем другим.

Прошу, позволь мне найти тебя,
Прошу, позволь мне удержать тебя.
Я уже испытал заслуженную мной боль,
Если смогу найти тебя,
Если смогу удержать тебя,
То буду дорожить этим шансом как ничем другим.