李克勤 - 沒終止的夜 - translation of the lyrics into German

沒終止的夜 - 李克勤translation in German




沒終止的夜
Die nie endende Nacht
没终止的夜
Die nie endende Nacht
专辑:一千零一夜
Album: Tausendundeine Nacht
离离合合
Kommen und Gehen
就像雨线
wie Regentropfen
丝丝混乱
verwirrend und chaotisch
迷迷乱乱
Durcheinander
幸获雨线
doch glücklich mit dem Regen
伴我盘旋
der mich begleitet
雨夜似活埋焦点
Die Nacht begräbt die Wahrheit
掩盖早移情的脸
verdeckt das Gesicht der Untreue
我为你迷醉 迷醉
Ich bin berauscht von dir, berauscht
每晚加添
jede Nacht mehr
营营役役
Geschäftiges Treiben
日夜记挂
Tag und Nacht denk ich
出于自愿
freiwillig an dich
无无谓谓
Sinnlos
亦愿去记
doch ich will mich erinnern
当天缠绵
an unsere Zärtlichkeit
爱慕似是无终点
Die Liebe scheint endlos
一片深情从不变
eine tiefe Zuneigung, unverändert
你像已忘记
Du hast wohl vergessen
我未会忘记
doch ich vergesse nie
别去当天
jenen Tag des Abschieds
月色中
Im Mondlicht
梦影中
in Träumen
夜幕中想你我便痛
bei Nacht schmerzt mein Sehnen nach dir
谁觉冻
Wer friert?
谁觉痛
Wer leidet?
那天那日可放松
Wann konnte ich je loslassen?
夜空空
Leere Nacht
梦空空
leere Träume
但未懂如何忘掉你
doch ich weiß nicht, wie ich dich vergesse
想你静静入我梦
wünsch mir, dass du still in meinen Traum kommst
哄一哄
um mich zu trösten
Music 离离合合
Musik Kommen und Gehen
就像雨线
wie Regentropfen
丝丝混乱
verwirrend und chaotisch
迷迷乱乱
Durcheinander
幸获雨线
doch glücklich mit dem Regen
伴我盘旋
der mich begleitet
雨夜似活埋焦点
Die Nacht begräbt die Wahrheit
掩盖早移情的脸
verdeckt das Gesicht der Untreue
你像已忘记
Du hast wohl vergessen
我未会忘记
doch ich vergesse nie
别去当天
jenen Tag des Abschieds
月色中
Im Mondlicht
梦影中
in Träumen
夜幕中想你我便痛
bei Nacht schmerzt mein Sehnen nach dir
谁觉冻
Wer friert?
谁觉痛
Wer leidet?
那天那日可放松
Wann konnte ich je loslassen?
夜空空
Leere Nacht
梦空空
leere Träume
但未懂如何忘掉你
doch ich weiß nicht, wie ich dich vergesse
想你静静入我梦
wünsch mir, dass du still in meinen Traum kommst
哄一哄
um mich zu trösten
月色中
Im Mondlicht
梦影中
in Träumen
夜幕中想你我便痛
bei Nacht schmerzt mein Sehnen nach dir
谁觉冻
Wer friert?
谁觉痛
Wer leidet?
那天那日可放松
Wann konnte ich je loslassen?
夜空空
Leere Nacht
梦空空
leere Träume
但未懂如何忘掉你
doch ich weiß nicht, wie ich dich vergesse
想你静静入我梦
wünsch mir, dass du still in meinen Traum kommst
哄一哄
um mich zu trösten





Writer(s): May May Leung, Lee Hacken


Attention! Feel free to leave feedback.