Lyrics and translation 李克勤 - 沒終止的夜
没终止的夜
Endless
Night
专辑：一千零一夜
Album:
A
Thousand
and
One
Nights
离离合合
Parting
and
meeting
就像雨线
Are
like
raindrops
丝丝混乱
Tangled
and
chaotic
迷迷乱乱
Bewildering
幸获雨线
Fortunately,
the
raindrops
伴我盘旋
Accompany
me
in
my
circling
雨夜似活埋焦点
The
rainy
night
seems
to
bury
the
focus
掩盖早移情的脸
Concealing
the
face
that
has
long
since
moved
on
我为你迷醉
迷醉
For
you,
I'm
intoxicated,
intoxicated
每晚加添
Every
night,
I
add
to
营营役役
The
hustle
and
bustle
日夜记挂
Day
and
night,
I
worry
about
you
出于自愿
Willingly
无无谓谓
Pointlessly
亦愿去记
I'm
still
willing
to
remember
当天缠绵
That
day's
entanglement
爱慕似是无终点
Love
seems
to
have
no
end
一片深情从不变
A
deep
affection
that
never
changes
你像已忘记
You
seem
to
have
forgotten
我未会忘记
I
will
never
forget
别去当天
Don't
go
back
to
that
day
月色中
In
the
moonlight
梦影中
In
the
dream
夜幕中想你我便痛
In
the
night,
thinking
of
you,
I
feel
pain
谁觉冻
Who
feels
cold?
谁觉痛
Who
feels
pain?
那天那日可放松
That
day,
that
day,
I
can
relax
夜空空
The
night
is
empty
梦空空
The
dream
is
empty
但未懂如何忘掉你
But
I
don't
know
how
to
forget
you
想你静静入我梦
I
want
you
to
come
into
my
dreams
quietly
哄一哄
Comfort
me
Music
离离合合
Music
Parting
and
meeting
就像雨线
Are
like
raindrops
丝丝混乱
Tangled
and
chaotic
迷迷乱乱
Bewildering
幸获雨线
Fortunately,
the
raindrops
伴我盘旋
Accompany
me
in
my
circling
雨夜似活埋焦点
The
rainy
night
seems
to
bury
the
focus
掩盖早移情的脸
Concealing
the
face
that
has
long
since
moved
on
你像已忘记
You
seem
to
have
forgotten
我未会忘记
I
will
never
forget
别去当天
Don't
go
back
to
that
day
月色中
In
the
moonlight
梦影中
In
the
dream
夜幕中想你我便痛
In
the
night,
thinking
of
you,
I
feel
pain
谁觉冻
Who
feels
cold?
谁觉痛
Who
feels
pain?
那天那日可放松
That
day,
that
day,
I
can
relax
夜空空
The
night
is
empty
梦空空
The
dream
is
empty
但未懂如何忘掉你
But
I
don't
know
how
to
forget
you
想你静静入我梦
I
want
you
to
come
into
my
dreams
quietly
哄一哄
Comfort
me
月色中
In
the
moonlight
梦影中
In
the
dream
夜幕中想你我便痛
In
the
night,
thinking
of
you,
I
feel
pain
谁觉冻
Who
feels
cold?
谁觉痛
Who
feels
pain?
那天那日可放松
That
day,
that
day,
I
can
relax
夜空空
The
night
is
empty
梦空空
The
dream
is
empty
但未懂如何忘掉你
But
I
don't
know
how
to
forget
you
想你静静入我梦
I
want
you
to
come
into
my
dreams
quietly
哄一哄
Comfort
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.