深深深 - 2002 Live - 李克勤 translation in German

深深深 - 2002 Live

天色已渐沉 落日如雾灯 深深深
谁人用诱惑眼神 把我拉近
还假装一点不关心

天色继续沉 谁人在夜深 等等等
谁曾在某夜飘近 交给我心却狠心
没有话要再讲 怎掩饰失望 (怎掩饰失望)
没有泪要再淌 埋藏着以往以往的寄望

无奈你说你淡忘 你说你淡忘
即使多么凄怆
面上剩下渐已吹干吹干眼泪两行

我说我盼望 我说我盼望
可相恋多一趟
但是但是现已心知心知这是渺茫

无奈你说你淡忘 你说你淡忘
即使多么凄怆
面上剩下渐已吹干吹干眼泪两行

我说我盼望 我说我盼望
可相恋多一趟
但是但是现已心知心知这是渺茫

一切已淡忘 旧日这地方 多凄怆

Tief und tiefer - 2002 Live

Der Himmel verdunkelt sich, die Sonne wie eine neblige Lampe, tief und tiefer
Wer hat mich mit verführendem Blick näher gezogen?
Und tut so, als wäre es ihr gleich

Die Nacht wird dunkler, wer wartet in der Tiefe, wartet und wartet
Wer kam mir in der Nacht nah, gab mir sein Herz, doch war grausam
Nichts mehr zu sagen, wie versteckt man die Enttäuschung? (wie versteckt man die Enttäuschung?)
Keine Tränen mehr zu vergießen, begraben alle Hoffnungen der Vergangenheit

Doch du sagst, du hast vergessen, sagst, du hast vergessen
So schmerzhaft es auch ist
Auf meinem Gesicht nur zwei lange getrocknete Tränenspuren

Ich sage, ich hoffe, ich sage, ich hoffe
Noch einmal lieben zu dürfen
Doch doch, ich weiß bereits, dass es vergeblich ist

Doch du sagst, du hast vergessen, sagst, du hast vergessen
So schmerzhaft es auch ist
Auf meinem Gesicht nur zwei lange getrocknete Tränenspuren

Ich sage, ich hoffe, ich sage, ich hoffe
Noch einmal lieben zu dürfen
Doch doch, ich weiß bereits, dass es vergeblich ist

Alles ist vergessen, dieser Ort von früher, so schmerzhaft