Lyrics and translation 李克勤 - 獨過一生

獨過一生

曲: 宇崎龙童 词: 高秋 编: 卢东尼

愿我以后再没有记忆时
记忆只有使我遇见那天别离时
像那怨梦每夜辗转
留下极碎极痛极悲
仿佛不变
怎可不改变
愿我以后再没有相恋时
爱恋不过是谈话里带些幻梦儿
别要借助午夜倾出
这生极醉极爱极痴
换来千亿失意
只想孤独每一天
不想再有情与温暖
爱上独醉 爱独醒 爱独痴
无用再求
谁愿靠倚
谁说有爱火 燃情与义
谁在意分开
无人尝苦的爱海
谁判这世间 何时散聚
求独过一生
不想再见

Music 愿我以后再没有相恋时
爱恋不过是谈话里带些幻梦儿
别要借助午夜倾出
这生极醉极爱极痴
换来千亿失意
只想孤独每一天
不想再有情与温暖
爱上独醉 爱独醒 爱独痴
无用再求
谁愿靠倚
谁说有爱火 燃情与义
谁在意分开
无人尝苦的爱海
谁判这世间 何时散聚
求独过一生
不想再见
谁说有爱火 燃情与义
谁在意分开
无人尝苦的爱海
谁判这世间 何时散聚
求独过一生
不想再见

В одиночестве всю жизнь

Музыка: Рюдо Узаки Слова: Гао Цю Аранжировка: Энтони Ло

Когда память меня покинет,
Пусть останется лишь миг нашей разлуки,
Как кошмар, что ночами терзает,
Оставляя осколки боли и печали.
Кажется, всё неизменно,
Но разве можно не меняться?
Когда больше не смогу любить,
Ведь любовь — лишь грёзы в наших разговорах.
Не стоит в полночь изливать,
Опьянение, страсть и безумство этой жизни,
Что принесли лишь миллиарды разочарований.
Хочу лишь одиночества каждый день,
Не хочу больше чувств и тепла.
Люблю одинокое опьянение, одинокое пробуждение, одинокое безумие.
Бесполезно искать,
На кого опереться.
Кто сказал, что есть огонь любви, страсть и верность?
Кто переживает о расставании?
Никто не изведал горечь моря любви.
Кто решает в этом мире, когда расставаться и встречаться?
Хочу прожить жизнь в одиночестве,
Больше не хочу тебя видеть.

Музыка Когда больше не смогу любить,
Ведь любовь — лишь грёзы в наших разговорах.
Не стоит в полночь изливать,
Опьянение, страсть и безумство этой жизни,
Что принесли лишь миллиарды разочарований.
Хочу лишь одиночества каждый день,
Не хочу больше чувств и тепла.
Люблю одинокое опьянение, одинокое пробуждение, одинокое безумие.
Бесполезно искать,
На кого опереться.
Кто сказал, что есть огонь любви, страсть и верность?
Кто переживает о расставании?
Никто не изведал горечь моря любви.
Кто решает в этом мире, когда расставаться и встречаться?
Хочу прожить жизнь в одиночестве,
Больше не хочу тебя видеть.
Кто сказал, что есть огонь любви, страсть и верность?
Кто переживает о расставании?
Никто не изведал горечь моря любви.
Кто решает в этом мире, когда расставаться и встречаться?
Хочу прожить жизнь в одиночестве,
Больше не хочу тебя видеть.