Lyrics and translation 李克勤 - 球迷奇遇記 - 2002 Live
起来
起来
起来
起来
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
今晚大家不想去街
Ce
soir,
on
ne
veut
pas
aller
en
ville
起来
起来
起来
起来
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
坐低又起身博命嗌
Asseyez-vous
et
levez-vous
pour
crier
de
toutes
vos
forces
起来
起来
起来
起来
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
睇波順便睇下波鞋
Regarder
le
match
et
jeter
un
coup
d'œil
à
tes
chaussures
起来
起来
起来
起来
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
場場場面偉大
腳腳腳法古怪
Chaque
scène
est
grandiose,
chaque
pied
a
une
technique
bizarre
人人人浪最
high
La
vague
humaine
est
à
son
apogée
懶理你是有錢或窮人
Peu
importe
si
tu
es
riche
ou
pauvre
即使三更半夜無得瞓
Même
si
tu
ne
peux
pas
dormir
à
trois
heures
du
matin
即使三個眼袋仍甘心
Même
si
tu
as
trois
sacs
sous
les
yeux,
tu
es
toujours
prêt
還樂意在每晚發出這聲音
噓...
噓...
Et
tu
es
heureux
de
faire
ce
bruit
chaque
soir,
Chut...
Chut...
睇波一家大細最興奮
Regarder
le
match
est
le
plus
excitant
pour
toute
la
famille
過癮在各自變咗對頭人
噓...
噓...
L'excitation
est
que
chacun
devient
un
adversaire,
Chut...
Chut...
球迷來自遠近
法國靚女吸引
Les
fans
viennent
de
partout,
les
jolies
Françaises
sont
attrayantes
全情投入氣氛
Plongez-vous
dans
l'atmosphère
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
今晚大家不想去街
Ce
soir,
on
ne
veut
pas
aller
en
ville
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
坐低又起身博命嗌
Asseyez-vous
et
levez-vous
pour
crier
de
toutes
vos
forces
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
睇波順便睇下波鞋
Regarder
le
match
et
jeter
un
coup
d'œil
à
tes
chaussures
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
場場場面偉大
腳腳腳法古怪
Chaque
scène
est
grandiose,
chaque
pied
a
une
technique
bizarre
人人人浪最
high
La
vague
humaine
est
à
son
apogée
One
two
three
One
two
three
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
今晚大家不想去街
Ce
soir,
on
ne
veut
pas
aller
en
ville
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
坐低又起身博命嗌
Asseyez-vous
et
levez-vous
pour
crier
de
toutes
vos
forces
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
睇波順便睇下波鞋
Regarder
le
match
et
jeter
un
coup
d'œil
à
tes
chaussures
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
場場場面偉大
腳腳腳法古怪
Chaque
scène
est
grandiose,
chaque
pied
a
une
technique
bizarre
人人人浪最
high
La
vague
humaine
est
à
son
apogée
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
今晚大家不想去街
Ce
soir,
on
ne
veut
pas
aller
en
ville
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
坐低又起身博命嗌
Asseyez-vous
et
levez-vous
pour
crier
de
toutes
vos
forces
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
睇波順便睇下波鞋
Regarder
le
match
et
jeter
un
coup
d'œil
à
tes
chaussures
起來
起來
起來
起來
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
場場場面偉大
腳腳腳法古怪
Chaque
scène
est
grandiose,
chaque
pied
a
une
technique
bizarre
人人人浪最
high
La
vague
humaine
est
à
son
apogée
Rate the translation
1
來到今天 - Live
2 分分鐘需要你 - 2002 Live
3 希望 - 2002 Live
4 一生不愛別人 - 2002 Live
5 一生不變 (2002 Live)
6 當找到你 - 2002 Live
7 藍月亮 - 2002 Live
8 飛花 - 2002 Live
9 只想您會意 - 2002 Live
10 紅日 - 2002 Live
11 浪子心聲 - 2002 Live
12 大會堂演奏廳 - 2002 Live
13 仍是老地方 - 2002 Live
14 球迷奇遇記 - 2002 Live
15 舊歡如夢 - 2002 Live
16 無言感激 - 2002 Live
17 一個人飛 - 2002 Live
18 誰願分手 - 2002 Live
19 前後腳 - 2002 Live
20 一千零一夜 - 2002 Live
21 越夜越壞 - 2002 Live
22 告別校園時 - 2002 Live
23 月半小夜曲 - 2002 Live
24 深深深 - 2002 Live
25 回首 - 2002 Live
26 玉蝴蝶 - 2002 Live
27 終身美麗 - 2002 Live
28 最愛演唱會 - 2002 Live
29 為妳鍾情 - 2002 Live
30 血脈沸騰 - 2002 Live
31 夏日之神話 - 2002 Live
2 分分鐘需要你 - 2002 Live
3 希望 - 2002 Live
4 一生不愛別人 - 2002 Live
5 一生不變 (2002 Live)
6 當找到你 - 2002 Live
7 藍月亮 - 2002 Live
8 飛花 - 2002 Live
9 只想您會意 - 2002 Live
10 紅日 - 2002 Live
11 浪子心聲 - 2002 Live
12 大會堂演奏廳 - 2002 Live
13 仍是老地方 - 2002 Live
14 球迷奇遇記 - 2002 Live
15 舊歡如夢 - 2002 Live
16 無言感激 - 2002 Live
17 一個人飛 - 2002 Live
18 誰願分手 - 2002 Live
19 前後腳 - 2002 Live
20 一千零一夜 - 2002 Live
21 越夜越壞 - 2002 Live
22 告別校園時 - 2002 Live
23 月半小夜曲 - 2002 Live
24 深深深 - 2002 Live
25 回首 - 2002 Live
26 玉蝴蝶 - 2002 Live
27 終身美麗 - 2002 Live
28 最愛演唱會 - 2002 Live
29 為妳鍾情 - 2002 Live
30 血脈沸騰 - 2002 Live
31 夏日之神話 - 2002 Live
Attention! Feel free to leave feedback.