Lyrics and translation 李克勤 - 球迷奇遇記 (Live)

球迷奇遇記 (Live)

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high
懶理你是有錢或窮人 即使三更半夜冇得訓
即使三個眼袋仍甘心 還樂意在每晚發出這聲音 噓... 噓...
睇波一家大細最興奮 過癮在各自變左對頭人 哈... 哈...
球迷來自遠近 法國靚女吸引 全情投入氣氛
朗拿度個光頭就好可愛 施丹都有個地中海
伯金就最怕搭飛機去比賽 卡路士既罰球就拿曬彩
碧鹹同辣妹就真心相愛 華達拉馬個發形就死都唔改
巴治奧唔入選就唔應該 等多四年咪要好耐

Les Aventures d'un Fan de Football (Live)

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, ce soir, on ne veut pas sortir
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, assis, puis lève-toi pour crier à plein poumons
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, regarde le match et admire les chaussures
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Chaque spectacle est grandiose, les techniques sont bizarres, les vagues humaines sont exaltantes
Peu importe si tu es riche ou pauvre, même si tu dois te coucher à trois heures du matin
Même si tu as trois cernes, tu es heureux, et tu aimes produire ce son chaque soir, shhh... shhh...
Regarder le match en famille est tellement excitant, c'est amusant de devenir adversaire l'un de l'autre, ha... ha...
Les fans viennent de partout, une belle fille française attire l'attention, l'atmosphère est captivante
La tête chauve de Ronaldo est adorable, Zidane a aussi une calvitie
Bergkamp a peur de prendre l'avion pour les matchs, les coups francs de Roberto Carlos sont tous gagnants
Beckham et sa femme aiment sincèrement, la coiffure de Valderrama ne changera jamais
Baggio ne devrait pas être absent de la sélection, il faut attendre quatre ans, c'est trop long