Lyrics and translation 李克勤 - 球迷奇遇記

球迷奇遇記

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

懶理你是有錢或窮人 即使三更半夜冇得瞓
即使三個眼袋仍甘心 還樂意在每晚發出這聲音（噓）
睇波一家大細最興奮 過癮在各自變左對頭人（嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿）
球迷來自遠近 法國靚女吸引 全情投入氣氛

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

朗拿度個光頭就好可愛 施丹都有個地中海
伯金就最怕搭飛機去比賽 卡路士既罰球就拿曬彩
碧鹹同辣妹就真心相愛 華達拉馬個髪形就死都唔改
巴治奧唔入選就唔應該 等多四年咪要好耐

睇波一家大細最興奮 過癮在各自變左對頭人（哈哈哈哈）
球迷來自遠近 法國靚女吸引 全情投入氣氛

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

起來 起來 起來 起來 今晚大家不想去街
起來 起來 起來 起來 坐低又起身搏命嗌
起來 起來 起來 起來 睇波順便睇下波鞋
起來 起來 起來 起來
場場場面偉大 腳腳腳法古怪 人人人浪最high

起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來
起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來 起來...

Невероятные приключения болельщика

Вставай, вставай, вставай, вставай, дорогая, сегодня вечером никуда не пойдём,
Вставай, вставай, вставай, вставай, будем сидеть, потом вскакивать и изо всех сил кричать.
Вставай, вставай, вставай, вставай, смотреть футбол и заодно любоваться бутсами.
Вставай, вставай, вставай, вставай,
Каждый матч – грандиозное событие, каждый удар – необычный финт, а волна болельщиков – это просто высший класс!

Неважно, богат ты или беден, даже если не спишь до утра,
Даже с тремя мешками под глазами, я рад каждый вечер издавать этот звук (фууууу).
Смотреть футбол всей семьёй – это так здорово, весело, когда все становятся соперниками (хе-хе-хе-хе-хе-хе).
Болельщики съезжаются отовсюду, французские красотки привлекают внимание, всецело погружаясь в атмосферу.

Вставай, вставай, вставай, вставай, дорогая, сегодня вечером никуда не пойдём,
Вставай, вставай, вставай, вставай, будем сидеть, потом вскакивать и изо всех сил кричать.
Вставай, вставай, вставай, вставай, смотреть футбол и заодно любоваться бутсами.
Вставай, вставай, вставай, вставай,
Каждый матч – грандиозное событие, каждый удар – необычный финт, а волна болельщиков – это просто высший класс!

Лысина Роналдо такая милая, у Зидана тоже есть залысина,
Бергкамп боится летать на самолёте на матчи, а штрафные Роберто Карлоса – просто блеск.
Бекхэм и Виктория Спайс искренне любят друг друга, а Вальдеррама ни за что не изменит свою причёску.
Баджо не должен был остаться вне сборной, ждать ещё четыре года – это так долго.

Смотреть футбол всей семьёй – это так здорово, весело, когда все становятся соперниками (ха-ха-ха).
Болельщики съезжаются отовсюду, французские красотки привлекают внимание, всецело погружаясь в атмосферу.

Вставай, вставай, вставай, вставай, дорогая, сегодня вечером никуда не пойдём,
Вставай, вставай, вставай, вставай, будем сидеть, потом вскакивать и изо всех сил кричать.
Вставай, вставай, вставай, вставай, смотреть футбол и заодно любоваться бутсами.
Вставай, вставай, вставай, вставай,
Каждый матч – грандиозное событие, каждый удар – необычный финт, а волна болельщиков – это просто высший класс!

Вставай, вставай, вставай, вставай, дорогая, сегодня вечером никуда не пойдём,
Вставай, вставай, вставай, вставай, будем сидеть, потом вскакивать и изо всех сил кричать.
Вставай, вставай, вставай, вставай, смотреть футбол и заодно любоваться бутсами.
Вставай, вставай, вставай, вставай,
Каждый матч – грандиозное событие, каждый удар – необычный финт, а волна болельщиков – это просто высший класс!

Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай,
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай...