Lyrics and translation 李克勤 - 留住夕陽

留住夕陽

曲: 张志强 词: 潘伟源 编: 杜自持

从此已无寄望
从此再无希望
梦醒时 梦消沉 梦迷惘

斜阳落在远方
情感剩了感伤
情逝似这一片夕阳
*如果你仍有梦
如果你仍冲动
莫飘流 莫飘浮 莫前往

回头共聚片刻
重点亮这火光
期望你留低多一趟
**祈求让我轻轻的亲
愿不咎既往
要历过多少风波方可再遇上
从前是我不懂接受
爱火中令你创伤
祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向

*如果你仍有梦
如果你仍冲动
莫飘流 莫飘浮 莫前往

回头共聚片刻
重点亮这火光
期望你留低多一趟
**祈求让我轻轻的亲
愿不咎既往
要历过多少风波方可再遇上
从前是我不懂接受
爱火中令你创伤
祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向

求留住这刻相聚一趟
让我可交出多次
热切的至诚期望
无尽痛苦
只因你
再共我
恋一趟
**祈求让我轻轻的亲
愿不咎既往
要历过多少风波方可再遇上
从前是我不懂接受
爱火中令你创伤
祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向
**祈求让我轻轻的亲
眼泪满眶
朝你远望
不知你可否说明他朝去向

Удержать закат

Музыка: Чжан Чжицян Слова: Пан Вэйюань Аранжировка: Ду Цзычи

Больше нет надежды,
Больше нет желаний.
Сон рассеялся, мечты угасли, вокруг лишь туман.

Солнце садится вдали,
В душе лишь печаль и тоска.
Чувства уходят, словно этот закат.
*Если у тебя еще есть мечты,
Если ты еще полна страсти,
Не уходи, не исчезай, не покидай меня.

Вернись, давай побудем вместе хоть мгновение,
Раздуем вновь этот огонь.
Прошу тебя, останься еще ненадолго.
**Молю, позволь мне нежно поцеловать тебя,
Прости мне прошлое.
Сколько еще бурь нам нужно пережить, чтобы снова встретиться?
Раньше я не понимал, как принять,
Как в огне любви причинил тебе боль.
Молю, позволь мне нежно поцеловать тебя,
Слезы в моих глазах.
Смотрю на тебя вдаль,
Не скажешь ли, куда ты направишься завтра?

*Если у тебя еще есть мечты,
Если ты еще полна страсти,
Не уходи, не исчезай, не покидай меня.

Вернись, давай побудем вместе хоть мгновение,
Раздуем вновь этот огонь.
Прошу тебя, останься еще ненадолго.
**Молю, позволь мне нежно поцеловать тебя,
Прости мне прошлое.
Сколько еще бурь нам нужно пережить, чтобы снова встретиться?
Раньше я не понимал, как принять,
Как в огне любви причинил тебе боль.
Молю, позволь мне нежно поцеловать тебя,
Слезы в моих глазах.
Смотрю на тебя вдаль,
Не скажешь ли, куда ты направишься завтра?

Прошу, останься со мной хоть на мгновение,
Позволь мне еще раз выразить
Мою горячую, искреннюю надежду.
Бесконечная боль
Только из-за тебя.
Побудь со мной
Еще хоть раз.
**Молю, позволь мне нежно поцеловать тебя,
Прости мне прошлое.
Сколько еще бурь нам нужно пережить, чтобы снова встретиться?
Раньше я не понимал, как принять,
Как в огне любви причинил тебе боль.
Молю, позволь мне нежно поцеловать тебя,
Слезы в моих глазах.
Смотрю на тебя вдаль,
Не скажешь ли, куда ты направишься завтра?
**Молю, позволь мне нежно поцеловать тебя,
Слезы в моих глазах.
Смотрю на тебя вдаль,
Не скажешь ли, куда ты направишься завтра?