Lyrics and translation 李克勤 - 留多一分鐘
我想开开心心当起观众
Je
veux
être
un
spectateur
heureux
凝望你最美最灿烂笑容
Et
contempler
ton
sourire
le
plus
beau
et
le
plus
éclatant
或有多多少少心理作用
Ou
peut-être
est-ce
un
effet
psychologique
无论世界暖或冻
Que
le
monde
soit
chaud
ou
froid
我却只懂跟你沟通
Je
ne
sais
communiquer
qu'avec
toi
羡慕你那浅啡色的玩具熊
J'envie
ton
ourson
en
peluche
couleur
café
au
lait
陪着你每晚每晚制造好梦
Qui
t'accompagne
chaque
soir
pour
t'inventer
des
rêves
在那月色中
能依偎贴着你
Sous
la
lumière
de
la
lune,
je
pourrais
me
blottir
contre
toi
甜蜜相拥
Et
t'embrasser
tendrement
留多一分钟
留多一分钟
Rester
une
minute
de
plus,
rester
une
minute
de
plus
谁会介意那说话内容
Qui
se
souciera
de
ce
que
l'on
dit
未觉茶变冻
未怕风吹送
Le
thé
n'est
pas
froid,
le
vent
ne
souffle
pas
横竖我俩只想抱拥
De
toute
façon,
on
veut
juste
se
serrer
dans
les
bras
留多一分钟
留多一分钟
Rester
une
minute
de
plus,
rester
une
minute
de
plus
谁会介意那短暂失控
Qui
se
souciera
de
ce
moment
de
folie
让我来放纵
让那玩具熊可以
Laisse-moi
m'abandonner,
laisse
cet
ourson
en
peluche
随便失踪
Disparaître
羡慕你那浅啡色的玩具熊
J'envie
ton
ourson
en
peluche
couleur
café
au
lait
陪着你每晚每晚制造好梦
Qui
t'accompagne
chaque
soir
pour
t'inventer
des
rêves
在那月色中
能依偎贴着你
Sous
la
lumière
de
la
lune,
je
pourrais
me
blottir
contre
toi
甜蜜相拥
Et
t'embrasser
tendrement
留多一分钟
留多一分钟
Rester
une
minute
de
plus,
rester
une
minute
de
plus
谁会介意那说话内容
Qui
se
souciera
de
ce
que
l'on
dit
未觉茶变冻
未怕风吹送
Le
thé
n'est
pas
froid,
le
vent
ne
souffle
pas
横竖我俩只想抱拥
De
toute
façon,
on
veut
juste
se
serrer
dans
les
bras
留多一分钟
留多一分钟
Rester
une
minute
de
plus,
rester
une
minute
de
plus
谁会介意那短暂失控
Qui
se
souciera
de
ce
moment
de
folie
让我来放纵
让那玩具熊可以
Laisse-moi
m'abandonner,
laisse
cet
ourson
en
peluche
随便失踪
Disparaître
留多一分钟
留多一分钟
Rester
une
minute
de
plus,
rester
une
minute
de
plus
谁会介意那说话内容
Qui
se
souciera
de
ce
que
l'on
dit
未觉茶变冻
未怕风吹送
Le
thé
n'est
pas
froid,
le
vent
ne
souffle
pas
横竖我俩只想抱拥
De
toute
façon,
on
veut
juste
se
serrer
dans
les
bras
留多一分钟
留多一分钟
Rester
une
minute
de
plus,
rester
une
minute
de
plus
谁会介意那短暂失控
Qui
se
souciera
de
ce
moment
de
folie
让我来放纵
让那玩具熊可以
Laisse-moi
m'abandonner,
laisse
cet
ourson
en
peluche
随便失踪
Disparaître
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.