Lyrics and translation 李克勤 - 留多一分鐘

留多一分鐘

我想开开心心当起观众
凝望你最美最灿烂笑容
或有多多少少心理作用
无论世界暖或冻
我却只懂跟你沟通
羡慕你那浅啡色的玩具熊
陪着你每晚每晚制造好梦
在那月色中 能依偎贴着你
甜蜜相拥

留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那说话内容
未觉茶变冻 未怕风吹送
横竖我俩只想抱拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那短暂失控
让我来放纵 让那玩具熊可以
随便失踪

羡慕你那浅啡色的玩具熊
陪着你每晚每晚制造好梦
在那月色中 能依偎贴着你
甜蜜相拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那说话内容
未觉茶变冻 未怕风吹送
横竖我俩只想抱拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那短暂失控
让我来放纵 让那玩具熊可以
随便失踪

留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那说话内容
未觉茶变冻 未怕风吹送
横竖我俩只想抱拥
留多一分钟 留多一分钟
谁会介意那短暂失控
让我来放纵 让那玩具熊可以
随便失踪

Еще одну минуту

Я хочу просто сидеть и любоваться тобой,
Созерцать твою самую прекрасную, самую лучезарную улыбку.
Возможно, это немного самовнушение,
Но независимо от того, тепло ли в мире или холодно,
Я могу общаться только с тобой.
Завидую твоему светло-коричневому плюшевому мишке,
Который каждую ночь дарит тебе сладкие сны.
В лунном свете прижаться к тебе,
Нежно обнять.

Еще одну минуту, еще одну минуту,
Кого волнует, о чем мы говорим?
Не замечаю, как остывает чай, не боюсь ветра,
Ведь все, чего мы хотим, — это обниматься.
Еще одну минуту, еще одну минуту,
Кого волнует эта кратковременная потеря контроля?
Позволь мне отдаться чувствам, пусть этот плюшевый мишка
Просто исчезнет.

Завидую твоему светло-коричневому плюшевому мишке,
Который каждую ночь дарит тебе сладкие сны.
В лунном свете прижаться к тебе,
Нежно обнять.
Еще одну минуту, еще одну минуту,
Кого волнует, о чем мы говорим?
Не замечаю, как остывает чай, не боюсь ветра,
Ведь все, чего мы хотим, — это обниматься.
Еще одну минуту, еще одну минуту,
Кого волнует эта кратковременная потеря контроля?
Позволь мне отдаться чувствам, пусть этот плюшевый мишка
Просто исчезнет.

Еще одну минуту, еще одну минуту,
Кого волнует, о чем мы говорим?
Не замечаю, как остывает чай, не боюсь ветра,
Ведь все, чего мы хотим, — это обниматься.
Еще одну минуту, еще одну минуту,
Кого волнует эта кратковременная потеря контроля?
Позволь мне отдаться чувствам, пусть этот плюшевый мишка
Просто исчезнет.