看著你走 (國) - 李克勤 translation in Russian

看著你走 (國)

我們的緣分已經到盡頭
再多一刻 你就得要走
沒機會相見 沒機會相戀
只能把我祝福給你

多麼希望這是一場惡夢
多麼不舍得讓你離開我
再握你的手 再親你溫柔的唇
這是最後一次

你我都沒有錯 不用繼續難過
希望你未來偶爾 會想起我
一幕幕開心時光 在我腦裏飄過
我還是愛你的

你我都沒有錯 不用繼續沈默
好想在你身旁 擦你眼淚
我為你心碎 我為你崩潰
在雨中 看著你走

多麼希望這是一場惡夢
多麼不舍得讓你離開我
再握你的手 再親你溫柔的唇
這是最後一次

你我都沒有錯 不用繼續難過
希望你未來偶爾 會想起我
一幕幕開心時光 在我腦裏飄過
我還是愛你的

你我都沒有錯 不用繼續沈沒
好想在你身旁 擦你眼淚
我為你心碎 我為你崩潰
在雨中 看著你走

面對冷冷的風 臉上的淚已被雨水沖走
從此沒有以後 這是最後一面

你我都沒有錯 不用繼續難過
希望你未來偶爾 會想起我
一幕幕開心時光 在我腦裏飄過
我還是愛你的

你我都沒有錯 不用繼續沈默
好想在你身旁 擦你眼淚
我為你心碎 我為你崩潰
在雨中 看著你走 喔呼

在雨中 我看著你走

Смотря, как ты уходишь

Нашей судьбе суждено закончиться,
Еще мгновение, и ты уйдешь.
Нет шанса увидеться, нет шанса полюбить,
Могу лишь благословить тебя.

Как бы мне хотелось, чтобы это был кошмар,
Как невыносимо позволить тебе уйти.
Взять твою руку, коснуться твоих нежных губ,
В последний раз.

Мы оба не виноваты, незачем продолжать эти мучения.
Надеюсь, в будущем ты иногда будешь вспоминать обо мне,
Мгновения радостных дней проносятся в моей голове.
Я все еще люблю тебя.

Мы оба не виноваты, незачем продолжать молчать.
Я так хочу быть рядом, вытереть твои слезы.
Мое сердце разбито, я разбит из-за тебя.
Под дождем, смотрю, как ты уходишь.

Как бы мне хотелось, чтобы это был кошмар,
Как невыносимо позволить тебе уйти.
Взять твою руку, коснуться твоих нежных губ,
В последний раз.

Мы оба не виноваты, незачем продолжать эти мучения.
Надеюсь, в будущем ты иногда будешь вспоминать обо мне,
Мгновения радостных дней проносятся в моей голове.
Я все еще люблю тебя.

Мы оба не виноваты, не стоит замыкаться в себе.
Я так хочу быть рядом, вытереть твои слезы.
Мое сердце разбито, я разбит из-за тебя.
Под дождем, смотрю, как ты уходишь.

Сталкиваясь с холодным ветром, слезы на моем лице смыты дождем.
С этого момента нет будущего, это наша последняя встреча.

Мы оба не виноваты, незачем продолжать эти мучения.
Надеюсь, в будущем ты иногда будешь вспоминать обо мне,
Мгновения радостных дней проносятся в моей голове.
Я все еще люблю тебя.

Мы оба не виноваты, незачем продолжать молчать.
Я так хочу быть рядом, вытереть твои слезы.
Мое сердце разбито, я разбит из-за тебя.
Под дождем, смотрю, как ты уходишь. О-о-о.

Под дождем я смотрю, как ты уходишь.