Lyrics and translation 李克勤 - 破曉時份 (Live)

破曉時份 (Live)

破晓时分 李克勤

凄楚的你带来我的曙光
不羁的我带来你的伤创
深宵之中窗外愁象微雨
无言无眠伴你到窗边探访
摔倒的你带来我的远方
潇洒的我带来你的飘泊
瑟缩的心今夜留在怀里
遗忘前尘共聚至窗边透光
静静地望你忧伤困倦的眼光
才明了谁负了你在流浪
细看你软比轻丝的发梢散落
默默地令我心间更感伤
但愿象越破漆黑灿烂的曙光
如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每点凄清冰冷感觉
要为你一世照亮

凄楚的你带来我的曙光
不羁的我带来你的伤创
深宵之中窗外愁象微雨
无言无眠伴你到窗边探访
摔倒的你带来我的远方
潇洒的我带来你的飘泊
瑟缩的心今夜留在怀里
遗忘前尘共聚至窗边透光
静静地望你忧伤困倦的眼光
才明了谁负了你在流浪
细看你软比轻丝的发梢散落
默默地令我心间更感伤
但愿象越破漆黑灿烂的曙光
如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每点凄清冰冷感觉
要为你一世照亮
静静地望你忧伤困倦的眼光
才明了谁负了你在流浪
细看你软比轻丝的发梢散落
默默地令我心间更感伤
但愿象越破漆黑灿烂的曙光
如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每点凄清冰冷感觉
要为你一世照亮

Рассвет (Live)

Рассвет Ли Кэцинь

Твоя печаль принесла мне рассвет,
Моя свобода принесла тебе боль.
Глубокой ночью за окном печальный моросящий дождь,
Без слов, без сна, я рядом с тобой у окна.
Твоё падение привело меня вдаль,
Моя беззаботность обрекла тебя на скитания.
Твоё робкое сердце этой ночью в моих объятиях,
Забывая прошлое, мы вместе у окна, встречая свет.
Тихо смотрю в твои печальные, усталые глаза,
И понимаю, кто обрёк тебя на скитания.
Смотрю, как твои мягкие, тоньше шелка, волосы рассыпались,
Молча, и на сердце становится ещё тяжелее.
Пусть, словно пробивающийся сквозь тьму, яркий рассвет,
Как заря, принесёт тепло и надежду.
Поцелуем сотру с тебя каждый след тоски и холода,
Хочу осветить всю твою жизнь.

Твоя печаль принесла мне рассвет,
Моя свобода принесла тебе боль.
Глубокой ночью за окном печальный моросящий дождь,
Без слов, без сна, я рядом с тобой у окна.
Твоё падение привело меня вдаль,
Моя беззаботность обрекла тебя на скитания.
Твоё робкое сердце этой ночью в моих объятиях,
Забывая прошлое, мы вместе у окна, встречая свет.
Тихо смотрю в твои печальные, усталые глаза,
И понимаю, кто обрёк тебя на скитания.
Смотрю, как твои мягкие, тоньше шелка, волосы рассыпались,
Молча, и на сердце становится ещё тяжелее.
Пусть, словно пробивающийся сквозь тьму, яркий рассвет,
Как заря, принесёт тепло и надежду.
Поцелуем сотру с тебя каждый след тоски и холода,
Хочу осветить всю твою жизнь.
Тихо смотрю в твои печальные, усталые глаза,
И понимаю, кто обрёк тебя на скитания.
Смотрю, как твои мягкие, тоньше шелка, волосы рассыпались,
Молча, и на сердце становится ещё тяжелее.
Пусть, словно пробивающийся сквозь тьму, яркий рассвет,
Как заря, принесёт тепло и надежду.
Поцелуем сотру с тебя каждый след тоски и холода,
Хочу осветить всю твою жизнь.