Lyrics and translation Hacken Lee - 給歌迷梁小姐的公開信

給歌迷梁小姐的公開信

你好 可安好？ 這邊我 我也好
你會否 聽一聽 聽聽我
我這首新歌 就是送給你
多謝 很感激 都知你 對我好
由當天 一開始 支撐我
由任性的我 到這今天的我
年月像閃燈轉眼就過

你好嗎？
應該一切復原吧
應該不再淚流吧(對你獻上這首新歌 我信你會聽到的)
聽到嗎？
一天總會聚頭吧
始終相見等一下(對你獻上這首新歌 你會最愛這首歌是嗎)
今天的你愉快嗎
當天你曾送花
合照也保存嗎

我好 很安好 多工作 也有ＳＨＯＷ
你會否 於當天 聽聽我
有個握手位 亦是送給你
抱憾 道別時 趕不到 太過糟
人一生 幾多天 匆匆過
緣份裡交錯 會碰到這一個
生命中這堂課

你好嗎？
應該一切復原吧
應該不再淚流吧(對你獻上這首新歌 我信你會聽到的)
聽到嗎？
一天總會聚頭吧
始終相見等一下(對你獻上這首新歌 你會最愛這首歌是嗎)
今天的你愉快嗎
當天你曾送花
合照也保存嗎

在那邊的你好嗎
讓這歌傳遞密碼

你好嗎？
請將苦痛淡忘吧
開心都記下來吧 (對你獻上這首新歌 我信你會聽到的)
聽聽吧
一天總會聚頭吧
衷心伸手握兩把(對你獻上這首新歌 我信你會聽到的)
在那邊
應該一切復原吧
一身輕鬆不牽掛(對你獻上這首新歌 你會佔有這首歌是嗎)
今天的你愉快嗎
當天你曾送花
合照也保存嗎
(請不要念掛 請不要)請不要念掛 不必怕

Открытое письмо поклоннице по фамилии Лян

Привет, как ты? У меня всё хорошо.
Не хочешь ли послушать, послушать меня?
Эту новую песню я дарю тебе.
Спасибо, очень благодарен, знаю, что ты ко мне хорошо относишься.
С самого начала поддерживала меня.
От прежнего капризного меня до того, кем я стал сегодня.
Годы пролетели, как вспышки.

Как ты?
Надеюсь, всё наладилось.
Надеюсь, слёз больше нет (Дарю тебе эту новую песню, верю, ты её услышишь).
Слышишь?
Однажды мы обязательно встретимся.
Всё равно увидимся, нужно лишь немного подождать (Дарю тебе эту новую песню, она станет твоей самой любимой, не так ли?).
Ты сегодня счастлива?
Помнишь, как ты дарила мне цветы?
Хранишь ли ещё наши совместные фото?

У меня всё хорошо, много работы и выступлений.
Не захочешь ли в тот день послушать меня?
Будет возможность пожать друг другу руки, это тоже для тебя.
Жаль, что при прощании не успел, очень плохо получилось.
Жизнь так быстротечна.
Переплетения судеб, и мы встретились.
Этот урок жизни.

Как ты?
Надеюсь, всё наладилось.
Надеюсь, слёз больше нет (Дарю тебе эту новую песню, верю, ты её услышишь).
Слышишь?
Однажды мы обязательно встретимся.
Всё равно увидимся, нужно лишь немного подождать (Дарю тебе эту новую песню, она станет твоей самой любимой, не так ли?).
Ты сегодня счастлива?
Помнишь, как ты дарила мне цветы?
Хранишь ли ещё наши совместные фото?

Как ты там?
Пусть эта песня передаст мой секретный код.

Как ты?
Пожалуйста, забудь о боли.
Запомни только счастливые моменты (Дарю тебе эту новую песню, верю, ты её услышишь).
Послушай её.
Однажды мы обязательно встретимся.
Искренне пожмём друг другу руки (Дарю тебе эту новую песню, верю, ты её услышишь).
Там,
надеюсь, всё наладилось.
Ты свободна от забот (Дарю тебе эту новую песню, она станет твоей, не так ли?).
Ты сегодня счастлива?
Помнишь, как ты дарила мне цветы?
Хранишь ли ещё наши совместные фото?
(Пожалуйста, не волнуйся, пожалуйста) Пожалуйста, не волнуйся, не бойся.