Lyrics and translation Hacken Lee - 綠
港台电视环境保护特辑主题曲
Главная
тема
специального
выпуска
о
защите
окружающей
среды
на
гонконгском
и
тайваньском
телевидении
放眼浊世
各样染色将盖掩了翠绿
Взгляни
на
мутный
мир,
где
все
краски
затмили
изумрудную
зелень.
放眼浊世
看着文明渐次摧残了天然
Взгляни
на
мутный
мир,
где
цивилизация
постепенно
разрушает
природу.
每天每人都攻伐着地球
问问何日满足
Каждый
день
каждый
из
нас
атакует
Землю.
Спроси
себя,
когда
же
мы
насытимся?
(清新的感觉
依靠着自然)
(Свежее
чувство,
основанное
на
природе)
处处浪费
制造最蠢的战争与结局
Повсюду
расточительство,
мы
создаем
самые
глупые
войны
и
их
последствия.
节约俭朴
每日如能尽心保留了资源
Бережливость
и
скромность,
если
каждый
день
мы
будем
стараться
сохранять
ресурсы,
更加感觉舒服
要美化太多变成低俗
нам
будет
намного
комфортнее.
Стремление
к
излишней
красоте
превращается
в
пошлость.
要迷人着些简朴衣服
求大地回复翠绿
Простая
одежда
может
быть
очаровательной.
Пусть
Земля
снова
станет
изумрудно-зеленой.
(清新的感觉
依靠着自然)
(Свежее
чувство,
основанное
на
природе)
大自然无尽美好
却每被污染
Природа
бесконечно
прекрасна,
но
постоянно
загрязняется.
天空酸雨骤降
为你悲哭
С
неба
льются
кислотные
дожди,
оплакивая
тебя.
让自然重入我心
加添了生气
Пусть
природа
вернется
в
мое
сердце,
наполнив
его
жизнью.
这个地球中毒
生态未必会回复
Эта
планета
отравлена,
и
экосистема
может
не
восстановиться.
大自然无尽美好
却每被污染
Природа
бесконечно
прекрасна,
но
постоянно
загрязняется.
天空酸雨骤降
为你悲哭
С
неба
льются
кислотные
дожди,
оплакивая
тебя.
让自然重入我心
加添了生气
Пусть
природа
вернется
в
мое
сердце,
наполнив
его
жизнью.
盼世上
再蔓生千片绿
Надеюсь,
что
на
земле
снова
зазеленеют
тысячи
листьев.
清新的感觉
依靠着自然
Свежее
чувство,
основанное
на
природе.
我盼望你继续爱惜欣赏这片绿
Я
надеюсь,
ты
продолжишь
любить
и
ценить
эту
зелень.
(清新的感觉
依靠着自然)
(Свежее
чувство,
основанное
на
природе)
(我盼望你继续爱惜欣赏这片绿)
(Я
надеюсь,
ты
продолжишь
любить
и
ценить
эту
зелень)
清新的感觉
依靠着自然
Свежее
чувство,
основанное
на
природе.
我盼望你继续爱惜欣赏这片绿
Я
надеюсь,
ты
продолжишь
любить
и
ценить
эту
зелень.
(清新的感觉
依靠着自然)
(Свежее
чувство,
основанное
на
природе)
(我盼望你继续爱惜欣赏这片绿)
(Я
надеюсь,
ты
продолжишь
любить
и
ценить
эту
зелень)
清新的感觉
依靠着自然
Свежее
чувство,
основанное
на
природе.
我盼望你继续爱惜欣赏这片绿
Я
надеюсь,
ты
продолжишь
любить
и
ценить
эту
зелень.
(清新的感觉
依靠着自然)
(Свежее
чувство,
основанное
на
природе)
(我盼望你继续爱惜欣赏这片绿)
(Я
надеюсь,
ты
продолжишь
любить
и
ценить
эту
зелень)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bi Da Bao
Album
破曉時份
date of release
01-01-1991
Attention! Feel free to leave feedback.