Lyrics and translation 李克勤 - 舊日的小提琴

舊日的小提琴

曲: 林慕德词: 李克勤
谁留下我孤单抱着小提琴
留下了无数旧夜无数旧梦
夜半我拉着琴琴上已铺着尘
知否我日夜去等她步近
梦境中只有她她偏给我牵挂
知否我活在往昔虚假
梦境中拥抱她心一早已僵化
知否我活在记忆却不害怕
谁曾伴我一起奏着小提琴
曾伴我靠在夕阳说梦话
但雨始终降临临别却不着痕
知否我泪在强忍却不自禁
梦境中只有她她偏给我牵挂
知否我活在往昔虚假
梦境中拥抱她却幻灭似烟花
知否我活在记忆却不害怕

梦境中只有她她偏给我牵挂
知否我活在往昔虚假
梦境中拥抱她却幻灭似烟花
知否我活在记忆却不害怕

Старая скрипка

Музыка: Lam Mo Tak Слова: Hacken Lee
Кто оставил меня одного со скрипкой в руках,
Оставил с бесчисленными ночами, бесчисленными снами?
Полночь. Я играю на скрипке, покрытой пылью,
Знаешь ли ты, что я день и ночь жду, когда ты приблизишься?
В моих снах только ты, ты — моя единственная забота.
Знаешь ли ты, что я живу в прошлом, в обмане?
В снах я обнимаю тебя, но сердце уже оледенело.
Знаешь ли ты, что я живу воспоминаниями, но не боюсь?
Кто играл со мной на этой скрипке,
Кто сидел со мной на закате, шепча мечты?
Но дождь всё равно пошёл, а прощание было без следа.
Знаешь ли ты, что я сдерживаю слёзы, но не могу?
В моих снах только ты, ты — моя единственная забота.
Знаешь ли ты, что я живу в прошлом, в обмане?
В снах я обнимаю тебя, но это видение исчезает, как фейерверк.
Знаешь ли ты, что я живу воспоминаниями, но не боюсь?

В моих снах только ты, ты — моя единственная забота.
Знаешь ли ты, что я живу в прошлом, в обмане?
В снах я обнимаю тебя, но это видение исчезает, как фейерверк.
Знаешь ли ты, что я живу воспоминаниями, но не боюсь?