李克勤 - 花犯 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李克勤 - 花犯




你花一眼和一句
Вы бросаете взгляд и произносите фразу
令到她会笑下去
Заставляет ее смеяться
还换新香水
Также смените парфюм на новый
你为人人犯过罪
Ты согрешил за всех
似地平狂傲雨水
Как плоский и высокомерный дождь
每朵花最后
В конце каждого цветка
没法可再安睡
Больше не могу нормально спать
横渡过便拆散一对
Разбейте пару после пересечения
何不共沿路野花欢快起舞
Почему бы не танцевать счастливо с полевыми цветами вдоль дороги вместе
何解越难越要得到
Чем сложнее решение, тем труднее его получить
你用你怀抱
Ты используешь свои руки
但我只能祷告
Но я могу только молиться
掠过她 便已心爱不保
Проходя мимо нее, она уже любима и беззащитна
何解在沿路停了步
Хэ Цзе остановился на дороге
岁月要消耗随便消耗
Годы должны быть потрачены впустую, просто потребляй все, что захочешь
最后这玫瑰
Последняя роза
是我终生爱慕
Это мое восхищение на всю жизнь
期望你 能好心好报
Я надеюсь, что вы будете добры и благодарны
你花一眼和一句
Вы бросаете взгляд и произносите фразу
令我仿似是
Заставляет меня казаться
她的故居
Ее прежнее место жительства
你为人人犯过罪
Ты согрешил за всех
爱在檐前下雨水
Люблю проливать воду дождем перед карнизом
每朵花最后
В конце каждого цветка
没法可再安睡
Больше не могу нормально спать
如摘去是我欠进取
Если ты снимешь его, я твой должник
何不共沿路野花欢快起舞
Почему бы не танцевать счастливо с полевыми цветами вдоль дороги вместе
何解越难越要得到
Чем сложнее решение, тем труднее его получить
你用你怀抱
Ты используешь свои руки
但我只能祷告
Но я могу только молиться
掠过她 便已心爱不保
Проходя мимо нее, она уже любима и беззащитна
何解在沿路停了步
Хэ Цзе остановился на дороге
岁月要消耗随便消耗
Годы должны быть потрачены впустую, просто потребляй все, что захочешь
最后这玫瑰
Последняя роза
是我终生爱慕
Это мое восхищение на всю жизнь
期望你 能好心好报
Я надеюсь, что вы будете добры и благодарны
某日你来到
Однажды ты придешь
月老看得到
Юэ Лао может это видеть
也会越老
Будет становиться старше





Writer(s): Warren Lee


Attention! Feel free to leave feedback.