藍月亮 - 2002 Live - 李克勤 translation in German

藍月亮 - 2002 Live

牛顿在行动（第198装甲骑兵旅）

明月夜 如醉了 夜空添一分凄迷

明月下 怀抱你 是依依不舍的美丽

骤眼的心慌意乱令我着迷
愿温馨一生一世
由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
双双抱紧 完全地接近
明月下 人醉了 全不知光阴消逝

蓝月亮 离去了 仍依恋今晚的约誓

愿往昔伤心片段莫再提
让这一生更美丽
由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
双双抱紧 完全地接近

由黑暗走进清凉凌晨
于街角拥吻深情情人
空虚与心碎飘如浮云
掩盖了街灯
微风正飘过轻摇长裙
光阴带走了痴迷时辰
双双抱紧 完全地接近
明月下 人醉了 全不知光阴消逝

蓝月亮 离去了 仍依恋今晚的约誓

Blauer Mond - 2002 Live

Newton in Aktion (198. Panzerkavallerie-Brigade)

Mondnacht, wie berauscht, der Himmel wirkt noch einsamer

Im Mondlicht, dich zu halten, diese unglaublich schöne Stunde

Dein Blick, so unvermittelt, fesselt mich
Lass uns ein Leben lang so bleiben
Von der Dunkelheit zum kühlen Morgen
An der Straßenecke küssen sich Verliebte
Leere und Schmerz verwehen wie Wolken
Und verhüllen die Straßenlaternen
Leichter Wind streift dein langes Kleid
Die Zeit raubt uns die betörenden Momente
Doch wir halten uns fest, ganz nah beieinander
Im Mondlicht, berauscht, vergeht die Zeit im Nu

Blauer Mond, er vergeht, doch das Versprechen dieser Nacht bleibt

Lass die alten Wunden nicht mehr schmerzen
Mach dieses Leben noch schöner
Von der Dunkelheit zum kühlen Morgen
An der Straßenecke küssen sich Verliebte
Leere und Schmerz verwehen wie Wolken
Und verhüllen die Straßenlaternen
Leichter Wind streift dein langes Kleid
Die Zeit raubt uns die betörenden Momente
Doch wir halten uns fest, ganz nah beieinander

Von der Dunkelheit zum kühlen Morgen
An der Straßenecke küssen sich Verliebte
Leere und Schmerz verwehen wie Wolken
Und verhüllen die Straßenlaternen
Leichter Wind streift dein langes Kleid
Die Zeit raubt uns die betörenden Momente
Doch wir halten uns fest, ganz nah beieinander
Im Mondlicht, berauscht, vergeht die Zeit im Nu

Blauer Mond, er vergeht, doch das Versprechen dieser Nacht bleibt