血脈沸騰 - 李克勤 translation in German

血脈沸騰

已到了时间揭盎
别扮伤心多悲痛
看透了何以这么蠢走进困笼
要撇脱离去轻松
万丈深渊却早经已跌入
叫人发疯
我已痛到不可碰
别再戏弄
别痴想一手操控
我要放肆松一松
去纾解这阵痛
有谁会懂
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

已到了时间揭盎
别扮伤心多悲痛
看透了何以这么蠢走进困笼
要撇脱离去轻松
万丈深渊却早经已跌入
叫人发疯
我已痛到不可碰
别再戏弄
别痴想一手操控
我要放肆松一松
去纾解这阵痛
有谁会懂
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

凭疯癫扭转恶运

仍抛不低这爱情恨 我不忿
无止境天天去混
末日将必发生 谁上心

一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

End

Blut kocht

Es ist Zeit, das Geheimnis zu lüften
Tu nicht so, als wärst du traurig und schmerzerfüllt
Durchschaut, warum ich so dumm war, in diesen Käfig zu gehen
Ich will mich befreien und leicht werden
Doch der Abgrund hat mich schon verschlungen
Es macht mich wahnsinnig
Ich bin schon so verletzt, unberührbar
Hör auf zu spielen
Versuch nicht, alles zu kontrollieren
Ich muss mich einfach mal gehen lassen
Um diesen Schmerz zu lindern
Wer versteht das schon
Einer zwei, so verführerisch
Kann jederzeit in Flammen aufgehen, Körper nah
Drei vier, als wäre es ewig
Nach der Zärtlichkeit, bitte verschwinde
Sieben acht, das Blut kocht
Grenzenlose Hingabe in der Nacht
(macht) mich so wild

Es ist Zeit, das Geheimnis zu lüften
Tu nicht so, als wärst du traurig und schmerzerfüllt
Durchschaut, warum ich so dumm war, in diesen Käfig zu gehen
Ich will mich befreien und leicht werden
Doch der Abgrund hat mich schon verschlungen
Es macht mich wahnsinnig
Ich bin schon so verletzt, unberührbar
Hör auf zu spielen
Versuch nicht, alles zu kontrollieren
Ich muss mich einfach mal gehen lassen
Um diesen Schmerz zu lindern
Wer versteht das schon
Einer zwei, so verführerisch
Kann jederzeit in Flammen aufgehen, Körper nah
Drei vier, als wäre es ewig
Nach der Zärtlichkeit, bitte verschwinde
Sieben acht, das Blut kocht
Grenzenlose Hingabe in der Nacht
(macht) mich so wild

Mit Wahnsinn das Schicksal verdrehen

Kann diese Liebe und diesen Hass nicht loswerden, ich rebellier
Endlos jeden Tag dahintreiben
Der Untergang kommt bestimmt, wer kümmert sich

Einer zwei, so verführerisch
Kann jederzeit in Flammen aufgehen, Körper nah
Drei vier, als wäre es ewig
Nach der Zärtlichkeit, bitte verschwinde
Sieben acht, das Blut kocht
Grenzenlose Hingabe in der Nacht
(macht) mich so wild
Einer zwei, so verführerisch
Kann jederzeit in Flammen aufgehen, Körper nah
Drei vier, als wäre es ewig
Nach der Zärtlichkeit, bitte verschwinde
Sieben acht, das Blut kocht
Grenzenlose Hingabe in der Nacht
(macht) mich so wild

Ende