Lyrics and translation 李克勤 - 血脈沸騰

血脈沸騰

已到了时间揭盎
别扮伤心多悲痛
看透了何以这么蠢走进困笼
要撇脱离去轻松
万丈深渊却早经已跌入
叫人发疯
我已痛到不可碰
别再戏弄
别痴想一手操控
我要放肆松一松
去纾解这阵痛
有谁会懂
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

已到了时间揭盎
别扮伤心多悲痛
看透了何以这么蠢走进困笼
要撇脱离去轻松
万丈深渊却早经已跌入
叫人发疯
我已痛到不可碰
别再戏弄
别痴想一手操控
我要放肆松一松
去纾解这阵痛
有谁会懂
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

凭疯癫扭转恶运

仍抛不低这爱情恨 我不忿
无止境天天去混
末日将必发生 谁上心

一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋
一人两人 极为诱人
随时着火身贴近
三人四人 以为永恒
缠绵完了请脱身
七人八人 血脉沸腾
无尽夜里的放任
(叫)我太兴奋

End

Sang bouillant

Le moment est venu de révéler tout
Ne fais pas semblant d'être triste et de pleurer
Tu as compris pourquoi tu es entré si bêtement dans cette cage
Il faut s'échapper et partir léger
Mais le gouffre béant dans lequel tu es tombé est déjà là
Ça rend fou
Je souffre tellement que je ne peux plus être touché
Ne te moque plus
Ne crois pas que tu peux tout contrôler
Je veux me lâcher et me détendre
Pour soulager cette douleur
Qui peut comprendre
Une personne, deux personnes, c'est si tentant
Prêt à prendre feu, à se rapprocher
Trois personnes, quatre personnes, on croit que c'est éternel
Après la tendresse, s'il te plaît, pars
Sept personnes, huit personnes, le sang bouillonne
L'abandon dans les nuits sans fin
(Je suis) trop excité

Le moment est venu de révéler tout
Ne fais pas semblant d'être triste et de pleurer
Tu as compris pourquoi tu es entré si bêtement dans cette cage
Il faut s'échapper et partir léger
Mais le gouffre béant dans lequel tu es tombé est déjà là
Ça rend fou
Je souffre tellement que je ne peux plus être touché
Ne te moque plus
Ne crois pas que tu peux tout contrôler
Je veux me lâcher et me détendre
Pour soulager cette douleur
Qui peut comprendre
Une personne, deux personnes, c'est si tentant
Prêt à prendre feu, à se rapprocher
Trois personnes, quatre personnes, on croit que c'est éternel
Après la tendresse, s'il te plaît, pars
Sept personnes, huit personnes, le sang bouillonne
L'abandon dans les nuits sans fin
(Je suis) trop excité

En raison de la folie, je change mon destin

Je ne peux toujours pas oublier cet amour et cette haine, je suis révolté
Je traîne sans fin, jour après jour
La fin du monde arrivera inévitablement, qui s'en soucie

Une personne, deux personnes, c'est si tentant
Prêt à prendre feu, à se rapprocher
Trois personnes, quatre personnes, on croit que c'est éternel
Après la tendresse, s'il te plaît, pars
Sept personnes, huit personnes, le sang bouillonne
L'abandon dans les nuits sans fin
(Je suis) trop excité
Une personne, deux personnes, c'est si tentant
Prêt à prendre feu, à se rapprocher
Trois personnes, quatre personnes, on croit que c'est éternel
Après la tendresse, s'il te plaît, pars
Sept personnes, huit personnes, le sang bouillonne
L'abandon dans les nuits sans fin
(Je suis) trop excité

Fin