Lyrics and translation 李克勤 - 觀音兵 - Live

Magic Studio
假使一位狙击手很想将你置死
让我飞身捍卫爱情 自愿受子弹痛击
或遇着巨鳄想将你我做午餐
让那畜生吃掉我吧
独自逃生可以吗
从来无尤无怨亦不需感激
时时维护你 无奈是你宁愿他当你救星
忠心的小兵伟大到令你窒息
舍身出击 当炮灰去送命
就是被牺牲 也是宿命
你别要又叹息
这种观音兵伟大到令你窒息 怎么都赶不走 似是苍蝇(woo woo)
若是为你头破血流也很镇静

又或是落入荒山里碰着劫匪
若赤手不够人拼命跪地求他不劫色
从来无尤无怨亦不需感激
时时维护你 无奈是你宁愿他当你救星
忠心的小兵伟大到令你窒息
舍身出击 当炮灰去送命
就是被牺牲 也是整定
你别要又叹息
这种观音兵伟大到令你窒息 怎么都赶不走 似是苍蝇(woo woo)
就是为你流血未曾喊惊
这种观音兵最后也无法梦醒 怎么都赶不走 似是苍蝇(woo woo)
就是为你头破血流你都未会尽兴

让爱上到断了气 让我永远受你气
为了你快断了气
断了气也帮你打气
极爱你未怕你极晦气
受你怨气 都也是毕生的福气

Волшебная студия
Если снайпер действительно хочет тебя убить
Позволь мне полететь защищать свою любовь и добровольно попасть под пули
Или когда я встречаю гигантского крокодила, я хочу приготовить нам с тобой обед
Пусть этот зверь съест меня
Можно ли сбежать в одиночку?
Никогда не жалуйтесь и не будьте благодарны
Всегда утверждайте, что ваша беспомощность заключается в том, что вы предпочли бы, чтобы он был вашим спасителем
Верный солдат настолько велик, что это душит вас
Пожертвуй своей жизнью, чтобы атаковать, как пушечное мясо, чтобы умереть
Это судьба быть принесенным в жертву
Не вздыхай больше
Этот вид солдата Гуаньинь настолько велик, что вы не можете избавиться от него, он похож на муху (уууууу).
Если у вас идет кровь из-за головы, это тоже очень успокаивает

Или упасть в бесплодные горы и прикоснуться к разбойникам
Если людей с голыми руками недостаточно, в отчаянии встаньте на колени и умоляйте его не грабить.
Никогда не жалуйтесь и не будьте благодарны
Всегда утверждайте, что ваша беспомощность заключается в том, что вы предпочли бы, чтобы он был вашим спасителем
Верный солдат настолько велик, что это душит вас
Пожертвуй своей жизнью, чтобы атаковать, как пушечное мясо, чтобы умереть
Даже если им пожертвуют, он будет установлен
Не вздыхай больше
Этот вид солдата Гуаньинь настолько велик, что вы не можете избавиться от него, он похож на муху (уууууу).
Просто истекая кровью из-за тебя, я не был шокирован
Этот солдат Гуаньинь в конце концов не смог проснуться, поэтому он не смог избавиться от него. Казалось, это была муха (ууууу)
Тебе было не очень весело только из-за твоей кровоточащей головы

Позволь мне влюбляться до тех пор, пока я не запыхаюсь, позволь мне злиться на тебя вечно.
Я почти задыхаюсь из-за тебя
Поможет вам взбодриться, если вы запыхались
Я так сильно люблю тебя, что не боюсь твоего невезения
Обижаться на тебя - это тоже благословение в жизни