足球小旋風 - Tornado - 李克勤 translation in French

足球小旋風 - Tornado

疾似風 用勁沖 追趕我的美夢
任雨打 未怕它 揮灑那猛風中
讓理想 盡發揮 天生我必有用
動腦筋 盡我心 在思考中變通

競爭進步 用我的鬥誌與大勇
天天去練習 管它冷風冰凍
發揮友情 互勉中你我最合拍
創新戰術 讓我去沖

疾似風 用勁沖 追趕我的美夢
任雨打 未怕它 揮灑那猛風中
讓理想 盡發揮 天生我必有用
動腦筋 盡我心 在思考中變通

競爭進步 用我的鬥誌與大勇
天天去練習 管它冷風冰凍
發揮友情 互勉中你我最合拍
創新戰術 讓我去沖

小子要沖鋒 飄忽空氣中
戰術要運用 猛將要出動
小子最威風 穿梭空氣中
努力在創造我的夢

小子要沖鋒 飄忽空氣中
戰術要運用 猛將要出動
小子最威風 穿梭空氣中
努力在創造我的夢

小子要沖鋒 飄忽空氣中
戰術要運用 猛將要出動
小子最威風 穿梭空氣中
努力在創造我的夢

Footballeur Tornado - Tornado

Vite comme le vent, je fonce, je poursuis mon rêve
La pluie ne m'arrête pas, j'avance au cœur du vent
Laisse mon idéal se réaliser, je suis né pour réussir
Je réfléchis, je donne tout mon cœur, je m'adapte en réfléchissant

La compétition me fait progresser, avec mon courage et ma bravoure
Tous les jours, je m'entraîne, qu'il fasse froid ou qu'il neige
L'amitié nous encourage, nous sommes une équipe formidable
Des tactiques innovantes, j'y vais

Vite comme le vent, je fonce, je poursuis mon rêve
La pluie ne m'arrête pas, j'avance au cœur du vent
Laisse mon idéal se réaliser, je suis né pour réussir
Je réfléchis, je donne tout mon cœur, je m'adapte en réfléchissant

La compétition me fait progresser, avec mon courage et ma bravoure
Tous les jours, je m'entraîne, qu'il fasse froid ou qu'il neige
L'amitié nous encourage, nous sommes une équipe formidable
Des tactiques innovantes, j'y vais

Je fonce, je vole dans l'air
Je dois utiliser la tactique, les héros doivent se lancer
Je suis le plus puissant, je traverse l'air
J'essaie de réaliser mon rêve

Je fonce, je vole dans l'air
Je dois utiliser la tactique, les héros doivent se lancer
Je suis le plus puissant, je traverse l'air
J'essaie de réaliser mon rêve

Je fonce, je vole dans l'air
Je dois utiliser la tactique, les héros doivent se lancer
Je suis le plus puissant, je traverse l'air
J'essaie de réaliser mon rêve