Hacken Lee - 跳舞波鞋 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hacken Lee - 跳舞波鞋




跳舞波鞋
Chaussures de danse
除去耳环除去呔
Enlève tes boucles d'oreilles, enlève ta cravate
掉去账薄及注解
Laisse tomber ton carnet et tes notes
(请快)今晚只要跳舞波鞋
(Vite) Ce soir, seules les chaussures de danse comptent
就算你穿平价衣
Même si tu portes des vêtements bon marché
亦会满身劲拍子
Tu seras pleine d'énergie et de rythme
(轻快)当你穿上跳舞波鞋
(Allègrement) Lorsque tu enfiles tes chaussures de danse
今晚一切一切不要高深费解
Ce soir, tout, tout doit être simple et joyeux
左摇右摇实在愉快
On se balance à gauche, on se balance à droite, c'est vraiment agréable
当世间那一切一切不可理解
Quand tout, tout dans le monde devient incompréhensible
请你不要辛苦去猜
Ne te fatigue pas à deviner
动作更加动作派
Des mouvements plus dynamiques
(真怪)当你穿上跳舞波鞋
(C'est fou) Lorsque tu enfiles tes chaussures de danse
今晚一切一切不要高深费解
Ce soir, tout, tout doit être simple et joyeux
左摇右摇实在愉快
On se balance à gauche, on se balance à droite, c'est vraiment agréable
当世间那一切一切不可理解
Quand tout, tout dans le monde devient incompréhensible
请你不要辛苦去猜
Ne te fatigue pas à deviner
别太紧张别太乖
Ne sois pas trop tendue, ne sois pas trop sage
别要半推又半拉
Ne te laisse pas hésiter et hésiter
(请快)穿上穿上跳舞波鞋
(Vite) Enfile, enfile tes chaussures de danse
(请快)今晚穿上跳舞波鞋
(Vite) Ce soir, enfile tes chaussures de danse





Writer(s): Koji Tamaki


Attention! Feel free to leave feedback.