Lyrics and translation Hacken Lee - 輸情歌

輸情歌

額頭沒有亮光 人軟弱如沒血糖
失戀之中身體欠安康 躺在病床
面前沒曙光 從前這家裡似天堂
這數百呎漸已變得空曠

念著是你好處缺陷
都這麼使我太著緊
過去我得過幾多興奮 換幾多黑暗
簡單的公式太深

想不到失戀輸了我終身
注碼放太多 天真地上陣
一回頭 身已沒分文永不翻身

想不到失戀輸了我真心
每晚夜難眠然後害怕到著燈
共我手背熱吻 怎會入心
困在回憶的監禁
傢俬枱櫈漸變舊 和我合襯

夢難做太深 遺忘了工作變消沉
我吃與喝亦會兩手抖震

念著是你好處缺陷
都這麼使我太著緊
過去我得過幾多興奮 換幾多黑暗
簡單的公式太深

想不到失戀輸了我終身
注碼放太多 天真地上陣
一回頭 身已沒分文永不翻身

想不到失戀輸了我真心
每晚夜難眠然後害怕到著燈
共我手背熱吻 怎會入心
困在回憶的監禁
踐踏我心的腳印

想不到失戀輸了我終身
注碼放太多 天真地上陣
一回頭 身已沒分文永不翻身

想不到失戀輸了我真心
每晚夜難眠然後害怕到著燈
共我手背熱吻 怎會入心
困在回憶的監禁
傢俬枱櫈漸變舊 和我合襯

Песня о разбитом сердце

Лоб холодный, сил нет, будто сахар в крови упал,
Разбитое сердце подкосило, слёг в постель, больной,
Нет просвета впереди, а ведь этот дом раем казался,
Эти жалкие метры стали такими пустыми.

Думаю о твоих достоинствах и недостатках,
И всё это так сильно меня волнует.
Сколько было в прошлом ярких вспышек, сколько тьмы взамен?
Простая формула, но как глубоко запала.

Не думал, что проиграю тебе всю свою жизнь,
Слишком высоко ставки сделал, наивно бросился в бой,
Оглянулся — а я на мели, и шансов отыграться нет.

Не думал, что проиграю тебе свое сердце,
Ночами не сплю, боюсь темноты, горит свет,
Твои поцелуи на моей руке — разве это всерьёз?
Заперт в тюрьме воспоминаний,
Мебель стареет, как и я, мы с ней под стать.

Снятся тяжёлые сны, забыл про работу, погряз в унынье,
Ем и пью, а руки дрожат.

Думаю о твоих достоинствах и недостатках,
И всё это так сильно меня волнует.
Сколько было в прошлом ярких вспышек, сколько тьмы взамен?
Простая формула, но как глубоко запала.

Не думал, что проиграю тебе всю свою жизнь,
Слишком высоко ставки сделал, наивно бросился в бой,
Оглянулся — а я на мели, и шансов отыграться нет.

Не думал, что проиграю тебе свое сердце,
Ночами не сплю, боюсь темноты, горит свет,
Твои поцелуи на моей руке — разве это всерьёз?
Заперт в тюрьме воспоминаний,
Следы твоих шагов по моему сердцу.

Не думал, что проиграю тебе всю свою жизнь,
Слишком высоко ставки сделал, наивно бросился в бой,
Оглянулся — а я на мели, и шансов отыграться нет.

Не думал, что проиграю тебе свое сердце,
Ночами не сплю, боюсь темноты, горит свет,
Твои поцелуи на моей руке — разве это всерьёз?
Заперт в тюрьме воспоминаний,
Мебель стареет, как и я, мы с ней под стать.