Lyrics and translation Hacken Lee - Turning Point (Theme from "Speakers of Law")

Turning Point (Theme from "Speakers of Law")

現實有過錯判中的罪名
幸是也有不屈不説謊的見證
人類自私天性 慾望如無止境
作過的 誰能盡刪走撇清

世界 看我沉淪低點
我信 我會重回頂尖
見慣 人與事每分鐘在變
隻手怎可遮天 黑白錯對顛覆的對戰
成為人生轉折點 回頭望亦是經典

揭破 最暗埋藏污點
確信 會有逆轉一天
有你 長遠路並肩不會變
成敗親手改編 苦樂上演共前行歷險
寒流或暖 都不講再見

現實有過最費解的內情
幸是我有高超的智商加好勝
人前活得公正 屹立無斜身影
如磐石 迎頭是風聲雨聲

世界 看我沉淪低點
我信 我會重回頂尖
見慣 人與事每分鐘在變
隻手怎可遮天 黑白錯對顛覆的對戰
成為人生轉折點 回頭望亦是經典

揭破 最暗埋藏污點
確信 會有逆轉一天
有你 長遠路並肩不會變
成敗親手改編 苦樂上演共前行歷險
寒流或暖 都不講再見

即使落寞必須相信自己
谷底也有力躍起
幸沿途是你 默默停留是你

世界 看我沉淪低點
我信 我會重回頂尖
見慣 人與事每分鐘在變
隻手怎可遮天 黑白錯對顛覆的對戰
成為人生轉折點 回頭望亦是經典

揭破 最暗埋藏污點
確信 會有逆轉一天
有你 長遠路並肩不會變
成敗親手改編 苦樂上演共前行歷險
全憑自信 寫好每一篇

Point de bascule (Thème de "Speakers of Law")

La réalité a des accusations de condamnations erronées
Heureusement qu'il y a aussi des témoins qui ne se plient pas et ne mentent pas
La nature égoïste de l'humanité, ses désirs sont sans fin
Ce que l'on a fait, qui peut effacer tout cela ?

Le monde me voit sombrer au plus bas
Je crois que je retrouverai le sommet
J'ai l'habitude de voir les gens et les choses changer chaque minute
Comment une seule main peut-elle cacher le ciel, le noir et le blanc sont faux, la bataille de la subversion
Devenir un tournant dans la vie, regarder en arrière est aussi un classique

Dévoiler le point noir le plus caché
Je suis sûr qu'il y aura un jour une inversion
Avec toi, le long chemin côte à côte ne changera pas
Le succès et l'échec sont écrits de ta main, le bonheur et la tristesse se jouent ensemble dans une aventure
Le courant froid ou chaud, nous ne nous dirons plus jamais au revoir

La réalité a les secrets les plus déroutants
Heureusement, j'ai un QI élevé et un esprit de victoire
Je suis juste devant les gens, je me tiens debout sans aucune ombre
Comme un rocher, j'affronte le vent et la pluie

Le monde me voit sombrer au plus bas
Je crois que je retrouverai le sommet
J'ai l'habitude de voir les gens et les choses changer chaque minute
Comment une seule main peut-elle cacher le ciel, le noir et le blanc sont faux, la bataille de la subversion
Devenir un tournant dans la vie, regarder en arrière est aussi un classique

Dévoiler le point noir le plus caché
Je suis sûr qu'il y aura un jour une inversion
Avec toi, le long chemin côte à côte ne changera pas
Le succès et l'échec sont écrits de ta main, le bonheur et la tristesse se jouent ensemble dans une aventure
Le courant froid ou chaud, nous ne nous dirons plus jamais au revoir

Même si je suis seul, je dois croire en moi
Il y a de la force pour sauter du fond du gouffre
Heureusement que tu es là, sur la route, et que tu restes silencieusement

Le monde me voit sombrer au plus bas
Je crois que je retrouverai le sommet
J'ai l'habitude de voir les gens et les choses changer chaque minute
Comment une seule main peut-elle cacher le ciel, le noir et le blanc sont faux, la bataille de la subversion
Devenir un tournant dans la vie, regarder en arrière est aussi un classique

Dévoiler le point noir le plus caché
Je suis sûr qu'il y aura un jour une inversion
Avec toi, le long chemin côte à côte ne changera pas
Le succès et l'échec sont écrits de ta main, le bonheur et la tristesse se jouent ensemble dans une aventure
Tout repose sur la confiance en soi, écrire chaque chapitre