Lyrics and translation Hacken Lee - 這段愛
現在沒法知曉明天的事
Теперь
я
не
могу
знать,
что
произойдет
завтра
心中可有發現到
誰人愛了妳多時
Нашли
ли
вы
в
своем
сердце
того,
кто
любил
вас
долгое
время?
情義若是見到
還何須親口講妳知
Если
ты
видишь
привязанность,
почему
бы
тебе
самому
не
сказать
мне
об
этом?
可知妳我似是有安排
妳哪會不知
Я
знаю,
что
у
нас
с
тобой,
кажется,
есть
договоренность.
Как
ты
можешь
не
знать?
這段愛若要做到能停止
Если
эта
любовь
должна
быть
в
состоянии
остановиться
這段愛未算是愛
Эта
любовь
не
считается
любовью
這段愛沒法像戲能重做
Эту
любовь
нельзя
переделать,
как
пьесу
靜待日後沒意思
Скучно
ждать
будущего
這段愛若要無人知
Если
эта
любовь
никому
не
должна
быть
неизвестна
恕我沒法做到
Прости
меня
за
то,
что
я
не
смог
этого
сделать
我在妳夢裡如無名字
Я
подобен
безымянному
имени
в
твоем
сне
望現在讓我知
Надеюсь,
вы
дадите
мне
знать
сейчас
若是問我為何如今始終一片痴
Если
вы
спросите
меня,
почему
я
теперь
всегда
схожу
с
ума
因恐怕有日愛上又要分離
Потому
что
я
боюсь,
что
однажды
влюблюсь
и
буду
разлучен
魂繫與妳兩相依
oh
Душа
зависит
от
тебя,
о
這段愛若要做到能停止
Если
эта
любовь
должна
быть
в
состоянии
остановиться
這段愛未算是愛
Эта
любовь
не
считается
любовью
這段愛沒法像戲能重做
Эту
любовь
нельзя
переделать,
как
пьесу
靜待日後沒意思
Скучно
ждать
будущего
這段愛若要無人知
Если
эта
любовь
никому
не
должна
быть
неизвестна
恕我沒法做到
Прости
меня
за
то,
что
я
не
смог
этого
сделать
我在妳夢裡如無名字
Я
подобен
безымянному
имени
в
твоем
сне
望現在讓我知
Надеюсь,
вы
дадите
мне
знать
сейчас
心中一女子
眉貌動態也相似
Динамика
женских
бровей
в
моем
сердце
тоже
похожа
我沒法理智
願望就是讓你知
Я
не
могу
быть
рациональным.
Мое
желание
- дать
вам
знать.
這段愛若要做到能停止
Если
эта
любовь
должна
быть
в
состоянии
остановиться
這段愛未算是愛
Эта
любовь
не
считается
любовью
這段愛沒法像戲能重做
Эту
любовь
нельзя
переделать,
как
пьесу
靜待日後沒意思
Скучно
ждать
будущего
這段愛若要無人知
Если
эта
любовь
никому
не
должна
быть
неизвестна
恕我沒法做到
Прости
меня
за
то,
что
я
не
смог
этого
сделать
我在妳夢裡如無名字
Я
подобен
безымянному
имени
в
твоем
сне
望現在讓我知
Надеюсь,
вы
дадите
мне
знать
сейчас
Never
wanna
let
you
go,my
babe
Никогда
не
хочу
отпускать
тебя,
моя
малышка
Never
wanna
let
you
go
Никогда
не
хочу
отпускать
тебя
Never
wanna
let
you
go,my
babe
Никогда
не
хочу
отпускать
тебя,
моя
малышка
Never
wanna
let
you
go
Никогда
не
хочу
отпускать
тебя
So
in
love
with
you,my
babe
Так
влюблен
в
тебя,
моя
малышка
Crazy
for
your
love
Без
ума
от
твоей
любви
So
in
love
with
you,my
babe
Так
влюблен
в
тебя,
моя
малышка
I'm
still
in
love
with
you
oh
Я
все
еще
люблю
тебя,
о
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
(So
in
love
with
you)
(Так
влюблен
в
тебя)
(Crazy
for
your
love)
(Без
ума
от
твоей
любви)
(So
in
love
with
you,my
babe)
(Так
влюблен
в
тебя,
моя
малышка)
(I'm
still
in
love
with
you
oh)
(Я
все
еще
люблю
тебя,
о)
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
(Never
wanna
let
you
go)
(Никогда
не
хочу
отпускать
тебя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Goh
Album
雨中街頭劇
date of release
01-01-1991
Attention! Feel free to leave feedback.