Lyrics and translation Hacken Lee - 這段愛

這段愛

現在沒法知曉明天的事
心中可有發現到 誰人愛了妳多時
情義若是見到 還何須親口講妳知
可知妳我似是有安排 妳哪會不知

這段愛若要做到能停止
這段愛未算是愛
這段愛沒法像戲能重做
靜待日後沒意思
這段愛若要無人知
恕我沒法做到
我在妳夢裡如無名字
望現在讓我知

若是問我為何如今始終一片痴
因恐怕有日愛上又要分離
魂繫與妳兩相依 oh

這段愛若要做到能停止
這段愛未算是愛
這段愛沒法像戲能重做
靜待日後沒意思
這段愛若要無人知
恕我沒法做到
我在妳夢裡如無名字
望現在讓我知

心中一女子 眉貌動態也相似
我沒法理智 願望就是讓你知

這段愛若要做到能停止
這段愛未算是愛
這段愛沒法像戲能重做
靜待日後沒意思
這段愛若要無人知
恕我沒法做到
我在妳夢裡如無名字
望現在讓我知

Never wanna let you go,my babe
Never wanna let you go
Never wanna let you go,my babe
Never wanna let you go
So in love with you,my babe
Crazy for your love
So in love with you,my babe
I'm still in love with you oh

(Never wanna let you go)
(Never wanna let you go)
(Never wanna let you go)
(Never wanna let you go)
(So in love with you)
(Crazy for your love)
(So in love with you,my babe)
(I'm still in love with you oh)
(Never wanna let you go)
(Never wanna let you go)
(Never wanna let you go)
(Never wanna let you go)

Эта любовь

Сейчас невозможно знать, что будет завтра,
Но заметил ли ты в своём сердце, кто уже давно любит тебя?
Если ты видишь мои чувства, зачем мне говорить тебе о них?
Ты же знаешь, что у нас всё предопределено, разве ты не замечаешь?

Если бы я мог остановить эту любовь,
Эта любовь не была бы любовью,
Эту любовь нельзя переиграть, как в спектакле,
Остаётся только спокойно ждать, пока она не утратит смысл.
Если бы я мог скрыть эту любовь от всех,
Прости, но я не могу этого сделать,
Ведь в твоих снах у меня нет даже имени,
Надеюсь, ты скажешь мне сейчас.

Если ты спросишь, почему я до сих пор так одержим,
То я боюсь, что полюбив, нам придётся расстаться,
Моя душа связана с тобой.

Если бы я мог остановить эту любовь,
Эта любовь не была бы любовью,
Эту любовь нельзя переиграть, как в спектакле,
Остаётся только спокойно ждать, пока она не утратит смысл.
Если бы я мог скрыть эту любовь от всех,
Прости, но я не могу этого сделать,
Ведь в твоих снах у меня нет даже имени,
Надеюсь, ты скажешь мне сейчас.

В моём сердце девушка, её черты и движения так похожи на твои,
Я не могу быть разумным, моё единственное желание — чтобы ты знала.

Если бы я мог остановить эту любовь,
Эта любовь не была бы любовью,
Эту любовь нельзя переиграть, как в спектакле,
Остаётся только спокойно ждать, пока она не утратит смысл.
Если бы я мог скрыть эту любовь от всех,
Прости, но я не могу этого сделать,
Ведь в твоих снах у меня нет даже имени,
Надеюсь, ты скажешь мне сейчас.

Никогда не хочу отпускать тебя, моя милая,
Никогда не хочу отпускать тебя,
Никогда не хочу отпускать тебя, моя милая,
Никогда не хочу отпускать тебя,
Так люблю тебя, моя милая,
Схожу с ума от твоей любви,
Так люблю тебя, моя милая,
Я всё ещё люблю тебя.

(Никогда не хочу отпускать тебя)
(Никогда не хочу отпускать тебя)
(Никогда не хочу отпускать тебя)
(Никогда не хочу отпускать тебя)
(Так люблю тебя)
(Схожу с ума от твоей любви)
(Так люблю тебя, моя милая)
(Я всё ещё люблю тебя)
(Никогда не хочу отпускать тебя)
(Никогда не хочу отпускать тебя)
(Никогда не хочу отпускать тебя)
(Никогда не хочу отпускать тебя)