Lyrics and translation 李克勤 - 逼到慣
逼到惯
Accoutumé
à
la
contrainte
专辑：红日
Album
: Soleil
rouge
我出晒老命去撑倦极的睡眼
Je
force
mon
corps
à
tenir
mes
yeux
lourds
de
fatigue
踏着昨夜醉步去洗手间
Je
marche
vers
les
toilettes,
ivre
de
la
nuit
passée
梦中剃须闭目着衫.
Je
me
rase
en
rêve,
les
yeux
fermés,
vêtu.
WOO.
WOO.
逼于上班骨都散
Forcé
de
travailler,
mes
os
sont
brisés
地铁之中大家逼烂衫
Dans
le
métro,
tout
le
monde
est
serré,
les
chemises
froissées
被逼熨巾肌肤
Forcé
d'essuyer
la
sueur
sur
ma
peau
面对面锡两啖
Face
à
face,
on
s'embrasse
deux
fois
心中极不惯
Au
fond
de
moi,
je
n'ai
pas
l'habitude
生理早习惯
Mon
corps
s'est
habitué
WOO.
WOO.
欠缺透气的空间
Manque
d'espace
pour
respirer
我被逼习惯
被逼习惯
Je
suis
accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
被逼习惯
被逼习惯
Accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
逼吓逼吓
逼吓逼吓就惯
Forcé,
forcé,
forcé,
j'y
suis
accoutumé
我被逼习惯
被逼习惯
Je
suis
accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
被逼习惯
被逼习惯
Accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
逼吓逼吓
逼吓逼吓就惯
Forcé,
forcé,
forcé,
j'y
suis
accoutumé
人到公司大家多负担
Au
bureau,
tout
le
monde
a
beaucoup
de
responsabilités
被逼对只乌鸦
Je
suis
forcé
de
parler
à
ce
corbeau
话漂亮到喷饭
Des
paroles
belles
à
vomir
心中在呕血
Dans
mon
cœur,
je
saigne
偏约她食晏
Mais
je
lui
ai
proposé
de
déjeuner
WOO.
WOO.
欠缺个性的空间
Manque
d'espace
pour
l'individualité
我被逼习惯
被逼习惯
Je
suis
accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
被逼习惯
被逼习惯
Accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
逼吓逼吓
逼吓逼吓就惯
Forcé,
forcé,
forcé,
j'y
suis
accoutumé
我被逼习惯
被逼习惯
Je
suis
accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
被逼习惯
被逼习惯
Accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
逼吓逼吓
逼吓逼吓就惯
Forcé,
forcé,
forcé,
j'y
suis
accoutumé
我被逼习惯
被逼习惯
Je
suis
accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
被逼习惯
被逼习惯
Accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
逼吓逼吓
逼吓逼吓就惯
Forcé,
forcé,
forcé,
j'y
suis
accoutumé
被逼习惯
被逼习惯
Accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
被逼习惯
被逼习惯
Accoutumé
à
la
contrainte,
accoutumé
à
la
contrainte
逼吓逼吓
逼吓逼吓就惯
Forcé,
forcé,
forcé,
j'y
suis
accoutumé
你逼我去逼你
Tu
me
forces,
je
te
force
去逼得太惨
Forcer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
terrible
我逼你去逼我
Je
te
force,
tu
me
forces
逼得太惨
Forcer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
terrible
压逼你压逼我
Te
forcer,
me
forcer
逼得太惨...
Forcer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
terrible...
逼吓就惯
Forcé,
j'y
suis
accoutumé
你逼我去逼你
Tu
me
forces,
je
te
force
去逼得太惨
Forcer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
terrible
我逼你去逼我
Je
te
force,
tu
me
forces
逼得太惨
Forcer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
terrible
压逼你压逼我
Te
forcer,
me
forcer
逼得太惨...
Forcer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
terrible...
逼吓就惯
Forcé,
j'y
suis
accoutumé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.