Lyrics and translation 李克勤 - 邊緣少年

邊緣少年

球場上硬化 了面部 抽煙噴煙
籃球下望見 了獵物 吹吹哨子
厭極了了現實
兩腳踏著當天報紙

流連在夜店 去賣弄 新式舞姿
徘徊夜幕裡 冷漠像 不可阻止止
似是太叛逆
卻也學念憂鬱句子

如若有勸告的 不去聽
不妥協
接受任何人仕 的非議
問到內心中所需要的 似白紙

常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
嚷著俗世填滿憾事
常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
青春氾濫時

球場上硬化 了面部 抽煙噴煙
籃球下望見 了獵物 吹吹哨子
厭極了了現實
兩腳踏著當天報紙

流連在夜店 去賣弄 新式舞姿
徘徊夜幕裡 冷漠像 不可阻止止
似是太叛逆
卻也學念憂鬱句子

如若有勸告的 不去聽
不妥協
接受任何人仕 的非議
問到內心中所需要的 似白紙

常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
嚷著俗世填滿憾事
常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
青春氾濫時

常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
嚷著俗世填滿憾事
常毫無目的抗議
又自定人世定義
誰明白自己也是錯
青春氾濫時

Крайний подросток

На баскетбольной площадке, с каменным лицом, выпускаю дым сигареты,
Под кольцом вижу добычу, свищу в свисток.
До смерти надоела реальность,
Ногами топчу сегодняшнюю газету.

Тусуюсь в ночном клубе, красуюсь новыми танцевальными движениями,
Брожу в ночной мгле, холодный и неприступный.
Кажется, слишком бунтарский,
Но тоже учусь декламировать меланхоличные строки.

Если и есть советы, не слушаю,
Не иду на компромиссы,
Принимаю чье угодно осуждение.
Если спросить, что нужно моей душе, то она как чистый лист.

Часто протестую без всякой цели,
И сам устанавливаю определения для этого мира.
Кто поймет, что я тоже неправ,
Кричу, что этот пошлый мир полон сожалений.
Часто протестую без всякой цели,
И сам устанавливаю определения для этого мира.
Кто поймет, что я тоже неправ,
Когда юность бурлит.

На баскетбольной площадке, с каменным лицом, выпускаю дым сигареты,
Под кольцом вижу добычу, свищу в свисток.
До смерти надоела реальность,
Ногами топчу сегодняшнюю газету.

Тусуюсь в ночном клубе, красуюсь новыми танцевальными движениями,
Брожу в ночной мгле, холодный и неприступный.
Кажется, слишком бунтарский,
Но тоже учусь декламировать меланхоличные строки.

Если и есть советы, не слушаю,
Не иду на компромиссы,
Принимаю чье угодно осуждение.
Если спросить, что нужно моей душе, то она как чистый лист.

Часто протестую без всякой цели,
И сам устанавливаю определения для этого мира.
Кто поймет, что я тоже неправ,
Кричу, что этот пошлый мир полон сожалений.
Часто протестую без всякой цели,
И сам устанавливаю определения для этого мира.
Кто поймет, что я тоже неправ,
Когда юность бурлит.

Часто протестую без всякой цели,
И сам устанавливаю определения для этого мира.
Кто поймет, что я тоже неправ,
Кричу, что этот пошлый мир полон сожалений.
Часто протестую без всякой цели,
И сам устанавливаю определения для этого мира.
Кто поймет, что я тоже неправ,
Когда юность бурлит.