李克勤 - 長伴到老 - translation of the lyrics into German

長伴到老 - 李克勤translation in German




長伴到老
Für immer an deiner Seite
是那炽热的爱 将一切变热烫
Es ist die glühende Liebe, die alles erhitzt
停留在我俩眼眸深处是期待
In unseren Augen tief liegt die Erwartung
还望细雨的到来 随风冲走感慨
Hoffend auf den Regen, der mit dem Wind die Sorgen fortspült
情苗已暗自种下了 情根深不变改
Die Saat der Liebe ist gepflanzt, ihre Wurzeln unveränderlich tief
只愿这歌 代我一一的转告
Möge dieses Lied all meine Worte überbringen
可知道 I love you so Oh...
Weißt du nicht, I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
Möge dieses Lied all meine Gefühle ausdrücken
让我可一生跟你长伴到老
Dass ich mein Leben lang an deiner Seite bleiben darf
远远两地相隔 偏偏你我遇上
Fern voneinander, doch wir trafen uns
缘份往往会带着希冀换来梦想
Das Schicksal bringt oft Hoffnung und erfüllte Träume
从前是厚厚的铁墙 如今应可攀上
Früher war es eine dicke Mauer, die nun erklommen werden kann
藏在你眼内那份爱 随光阴增长
Die Liebe in deinen Augen wächst mit der Zeit
只愿这歌 代我一一的转告
Möge dieses Lied all meine Worte überbringen
可知道 I love you so Oh...
Weißt du nicht, I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
Möge dieses Lied all meine Gefühle ausdrücken
让我可一生跟你长伴到老
Dass ich mein Leben lang an deiner Seite bleiben darf
爱需要忍耐
Liebe braucht Geduld
无需秒秒也相对 方可永在
Man muss nicht ständig beisammen sein, um für immer zu halten
如果彼此相爱 何尝怕分开
Wenn wir uns lieben, warum sollten wir die Trennung fürchten
只愿这歌 代我一一的转告
Möge dieses Lied all meine Worte überbringen
可知道 I love you so Oh...
Weißt du nicht, I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
Möge dieses Lied all meine Gefühle ausdrücken
让我可一生跟你长伴到老
Dass ich mein Leben lang an deiner Seite bleiben darf
只愿这歌 代我一一的转告
Möge dieses Lied all meine Worte überbringen
可知道 I love you so Oh...
Weißt du nicht, I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
Möge dieses Lied all meine Gefühle ausdrücken
让我可一生跟你长伴到老
Dass ich mein Leben lang an deiner Seite bleiben darf
让我可一生跟你长伴到老
Dass ich mein Leben lang an deiner Seite bleiben darf





Writer(s): Hacken Lee, Lori Ruso, M. Panell


Attention! Feel free to leave feedback.