Lyrics and translation 李克勤 - 長伴到老

長伴到老

是那炽热的爱 将一切变热烫
停留在我俩眼眸深处是期待
还望细雨的到来 随风冲走感慨
情苗已暗自种下了 情根深不变改
只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
远远两地相隔 偏偏你我遇上
缘份往往会带着希冀换来梦想
从前是厚厚的铁墙 如今应可攀上
藏在你眼内那份爱 随光阴增长
只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
爱需要忍耐
无需秒秒也相对 方可永在
如果彼此相爱 何尝怕分开

只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
只愿这歌 代我一一的转告
可知道 I love you so Oh...
只愿这歌 代我一一的倾诉
让我可一生跟你长伴到老
让我可一生跟你长伴到老

Pour toujours

C'est cet amour ardent qui rend tout brûlant
L'attente se reflète dans nos yeux
J'espère que la pluie viendra, balayer les regrets au vent
La graine d'amour est déjà plantée, nos cœurs sont liés à jamais
Que cette chanson te dise tout
Sache que je t'aime tellement, Oh...
Que cette chanson te dise tout
Que je puisse passer ma vie à tes côtés
Loin l'un de l'autre, pourtant nos chemins se sont croisés
Le destin nous a donné l'espoir de réaliser nos rêves
Autrefois, c'était un mur épais, maintenant on peut l'escalader
Cet amour dans tes yeux grandit avec le temps
Que cette chanson te dise tout
Sache que je t'aime tellement, Oh...
Que cette chanson te dise tout
Que je puisse passer ma vie à tes côtés
L'amour exige de la patience
Pas besoin d'être constamment ensemble pour être éternels
Si nous nous aimons, pourquoi avoir peur de la séparation ?

Que cette chanson te dise tout
Sache que je t'aime tellement, Oh...
Que cette chanson te dise tout
Que je puisse passer ma vie à tes côtés
Que cette chanson te dise tout
Sache que je t'aime tellement, Oh...
Que cette chanson te dise tout
Que je puisse passer ma vie à tes côtés
Que je puisse passer ma vie à tes côtés