Lyrics and translation 李克勤 - 風雨夜歸人

風雨夜歸人

破碎的一颗心如午夜的暗灯
呆立夜雨里似一个落泊人
骤雨轻降仿佛逼我今天不要等
无奈心里 决意等那梦里人
雨里一双身影自远慢慢移近
然后望见你 伞里紧抱著那人
热炽拥吻心中悲痛匆匆转过身
零乱风雨 带走当天足印
我恨你永远恨你
破灭了 与你终身相恋的希冀
你话过 永远(永远)属于我
却别去留下我冷雨里呼喊著多么爱

破碎的一颗心如午夜的暗灯
呆立夜雨里似一个落泊人
骤雨轻降仿佛逼我今天不要等
无奈心里 决意等那梦里人
雨里一双身影自远慢慢移近
然后望见你 伞里紧抱著那人
热炽拥吻心中悲痛匆匆转过身
零乱风雨 带走当天足印
我恨你永远恨你
破灭了 与你终身相恋的希冀
你话过 永远(永远)属于我
却别去留下我冷雨里呼喊著多么爱

我恨你永远恨你
破灭了 与你终身相恋的希冀
你话过 永远(永远)属于我
却别去留下我冷雨里呼喊著多么爱

Ночной путник под дождем

Разбитое сердце, как тусклый ночной фонарь,
Стою под дождем, словно бродяга потерянный.
Ливень шепчет, будто просит меня уйти,
Но я упрямо жду тебя, мою мечту.
В дожде два силуэта медленно приближаются,
И я вижу тебя, обнимающую другого под зонтом.
Жаркий поцелуй... Боль пронзает меня, я быстро отворачиваюсь.
Беспорядочный ветер и дождь смывают следы прошлого.
Я ненавижу тебя, вечно буду ненавидеть!
Разбита надежда любить тебя вечно.
Ты говорила, что будешь моей навсегда (навсегда),
Но ушла, оставив меня кричать в холодном дожде, как сильно я люблю.

Разбитое сердце, как тусклый ночной фонарь,
Стою под дождем, словно бродяга потерянный.
Ливень шепчет, будто просит меня уйти,
Но я упрямо жду тебя, мою мечту.
В дожде два силуэта медленно приближаются,
И я вижу тебя, обнимающую другого под зонтом.
Жаркий поцелуй... Боль пронзает меня, я быстро отворачиваюсь.
Беспорядочный ветер и дождь смывают следы прошлого.
Я ненавижу тебя, вечно буду ненавидеть!
Разбита надежда любить тебя вечно.
Ты говорила, что будешь моей навсегда (навсегда),
Но ушла, оставив меня кричать в холодном дожде, как сильно я люблю.

Я ненавижу тебя, вечно буду ненавидеть!
Разбита надежда любить тебя вечно.
Ты говорила, что будешь моей навсегда (навсегда),
Но ушла, оставив меня кричать в холодном дожде, как сильно я люблю.