李凱馨 - 在一起 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李凱馨 - 在一起




在一起
Ensemble
我想走你走过的路
Je veux marcher sur le chemin que tu as parcouru
也想追着你的脚步
Je veux aussi suivre tes pas
最美的不是下雨天
Le plus beau n'est pas le jour de pluie
而是能够看见你的脸
Mais pouvoir voir ton visage
我想陪着你看日出
Je veux te regarder le soleil se lever avec toi
也想带你去海边散步
Je veux aussi t'emmener te promener sur la plage
最美的不是永远
Le plus beau n'est pas pour toujours
而是永远能在你身边
Mais pouvoir être toujours à tes côtés
我不知道还要多久
Je ne sais pas combien de temps il me faudra
才能再见你一面
Pour te revoir une fois
我只想要你知道
Je veux juste que tu saches
我会永远在你身边
Je serai toujours à tes côtés
And
Et
一我要告诉你我很爱你
Premièrement, je veux te dire que je t'aime
二我要告诉大家你是我的
Deuxièmement, je veux dire à tout le monde que tu es à moi
三我想和你永远在一起
Troisièmement, je veux être avec toi pour toujours
我想抱着你到老
Je veux te tenir dans mes bras jusqu'à la fin de nos jours
早上起床和你撒娇
Me réveiller le matin et te faire des câlins
最美的不是阳光
Le plus beau n'est pas le soleil
而是阳光照着你的脸上
Mais le soleil qui brille sur ton visage
我想追着你乱跑
Je veux courir après toi
不怕别人笑因为你是我的骄傲
Je n'ai pas peur que les gens se moquent de moi parce que tu es ma fierté
最快乐的事就是牵一个人的手
La chose la plus heureuse est de tenir la main de quelqu'un
只要是 牵着你的手
Tant qu'il s'agit de tenir ta main
我不知道还要多久
Je ne sais pas combien de temps il me faudra
才能再见你一面
Pour te revoir une fois
我只想要你知道
Je veux juste que tu saches
我会永远在你身边
Je serai toujours à tes côtés
And
Et
一我要告诉你我很爱你
Premièrement, je veux te dire que je t'aime
二我要告诉大家你是我的
Deuxièmement, je veux dire à tout le monde que tu es à moi
三我想和你永远在一起
Troisièmement, je veux être avec toi pour toujours





Writer(s): 李凱馨


Attention! Feel free to leave feedback.