Lyrics and translation 李千那 - 不曾回來過 (電視劇《通靈少女》插曲)

不曾回來過 (電視劇《通靈少女》插曲)

想當初 你愛著我
那有多溫柔
現在你隨風而走 不曾回來過
多年前 我愛著你
不是誰的錯
是命運帶你來過 卻又將你帶走
再愛的 再疼的 終究會離開
再恨的 再傷的 終究會遺忘
不捨得 捨不得 沒有什麼非誰不可
就讓自己慢慢成長
慢慢放下
這些年 時間的手
無心地作弄
牽著你 不停的走 不曾回來過
過去的 就讓他過
我並不脆弱
只記得 當時的我
深刻地愛過
我難過 我懦弱 學不會灑脫
越想念 越失落 悲傷裡走過
很久很久以後 終於找到心的出口
現在的我勇敢放手 讓你自由
再愛的 再疼的 終究會離開
再恨的 再傷的 終究會遺忘
不捨得 捨不得 沒有什麼非誰不可
就讓自己慢慢成長
慢慢放下
想當初 你愛著我
那有多溫柔
現在你隨風而走
不曾回來過

Никогда не возвращался (песня из сериала "Девушка-медиум")

Помню, как ты любил меня,
Какая нежность была в тебе.
Теперь ты ушел, как ветер, и никогда не возвращался.
Много лет назад я любила тебя,
Никто не виноват,
Это судьба привела тебя, а потом забрала.
Даже самые любимые, самые дорогие, в конце концов, уходят.
Даже самая сильная ненависть, самая глубокая боль, в конце концов, забываются.
Так жаль, так жаль, но никто не незаменим.
Просто позволь себе медленно расти,
Медленно отпускать.
Все эти годы рука времени
Безжалостно играла,
Вела тебя, не останавливаясь, и ты никогда не возвращался.
Прошлое пусть останется в прошлом,
Я не слаба,
Я просто помню себя тогда,
Как глубоко любила.
Мне грустно, я слаба, не умею отпускать,
Чем больше тоскую, тем больше теряюсь, проходя сквозь печаль.
Спустя долгое, долгое время я наконец нашла выход,
Теперь я храбро отпускаю тебя, дарю тебе свободу.
Даже самые любимые, самые дорогие, в конце концов, уходят.
Даже самая сильная ненависть, самая глубокая боль, в конце концов, забываются.
Так жаль, так жаль, но никто не незаменим.
Просто позволь себе медленно расти,
Медленно отпускать.
Помню, как ты любил меня,
Какая нежность была в тебе.
Теперь ты ушел, как ветер,
И никогда не возвращался.