Lyrics and translation 李千那 - 命中注定 (偶像劇《逃婚100次》插曲)

命中注定 (偶像劇《逃婚100次》插曲)

李千娜
命中注定
偶像劇逃婚 100 次插曲
Oh～在街口遇上
不小心回頭望 快解釋一個理由
一定某個時空某個是他
很熟悉卻記不得那個模樣
No～原來就是他
我一夜情傷
驚喜降臨你逃跑
婚禮只剩眼淚無力吶喊
帶著失望離開這個地方
眼前會不會出現你抱緊我
不可思議光墜落
神酒保救我
一顆骰子帶著我
轉換各個時空
找尋自由
不管我怎麼走
終究會遇見
你都在某個角落
轉著轉著 愛上了
躑到戀愛時空 緊緊不放手
這段奇幻旅程讓我要相信著
是命中注定你的我
No～是不是害怕
奔跑趕上計劃夢是最美的圖畫
緣分Google地址送你個家
浪漫愛情偷偷施了魔法
Oh～跌跌又撞撞
交錯的時光 回想你總在身旁
扭轉時間滴出愛的重量
相信珍惜就會擁有希望
眼前會不會出現你抱緊我
不可思議光墜落
神酒保救我
一顆骰子帶著我
轉換各個時空
找尋自由
不管我怎麼走
終究會遇見
你都在某個角落
轉著轉著 愛上了
躑到戀愛時空 緊緊不放手
這段奇幻旅程讓我要相信著
是命中注定你的我
這段奇幻旅程讓我要相信著
是命中注定你的我

Destiné (Chanson d'insertion du drame télévisé "Évasion de 100 mariages")

Li Qianna
Destiné
Chanson d'insertion du drame télévisé Évasion de 100 mariages
Oh～ J'ai rencontré au coin de la rue
J'ai regardé en arrière sans le vouloir. J'ai besoin d'une explication.
C'est certainement lui dans un autre espace-temps.
Je le connais bien mais je ne me souviens pas de son visage.
Non～ C'est bien lui.
Mon cœur brisé d'une nuit de passion
La surprise arrive, tu t'enfuis
Il ne reste que des larmes au mariage, incapable de crier.
Je pars avec déception de cet endroit.
Est-ce que tu apparaîtras devant moi et me prendras dans tes bras?
Une lumière incroyable tombe.
Le barman divin me sauve.
Un dé me transporte.
Je voyage à travers les espaces-temps.
Je cherche la liberté.
Peu importe où je vais.
Je finirai par te rencontrer.
Tu es dans un coin.
En tournant, en tournant, je suis tombée amoureuse.
Je suis arrivée dans l'espace-temps de l'amour et je ne te laisserai pas partir.
Ce voyage fantastique me fait croire.
C'est le destin, tu es mon destin.
Non～ As-tu peur?
Courir, rattraper le rêve, le plan est la plus belle image.
Le destin Google, l'adresse, te donne une maison.
L'amour romantique lance secrètement une magie.
Oh～ J'ai trébuché et je me suis cognée.
Le temps croisé, je me souviens que tu es toujours à mes côtés.
Renverser le temps, la gravité de l'amour suinte.
Crois, chéris, tu auras de l'espoir.
Est-ce que tu apparaîtras devant moi et me prendras dans tes bras?
Une lumière incroyable tombe.
Le barman divin me sauve.
Un dé me transporte.
Je voyage à travers les espaces-temps.
Je cherche la liberté.
Peu importe où je vais.
Je finirai par te rencontrer.
Tu es dans un coin.
En tournant, en tournant, je suis tombée amoureuse.
Je suis arrivée dans l'espace-temps de l'amour et je ne te laisserai pas partir.
Ce voyage fantastique me fait croire.
C'est le destin, tu es mon destin.
Ce voyage fantastique me fait croire.
C'est le destin, tu es mon destin.