李千那 - 愛到站了 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李千那 - 愛到站了




愛到站了
À la gare de l'amour
一群人一整晚的唱著歌
Un groupe a chanté toute la nuit
一個人一整夜的放空著
On a passé toute la nuit à se vider la tête
兩個人曾經的快樂
Le bonheur que nous avions à deux
今後就扯平不欠了
Sera désormais réglé, je ne te dois plus rien
一群人一整天的陪伴著
Un groupe nous a accompagnés toute la journée
一個人撐著嘴角勉強笑著
On a essayé de sourire, mais c'était forcé
太多的安慰聲
Trop de paroles de réconfort
也無法讓故事完整
Ne pourront réparer notre histoire
愛到站了 夢該醒了
À la gare de l'amour, le rêve doit s'arrêter
沿路的景色再美也是過客
Le paysage, aussi beau soit-il, n'est qu'éphémère
記憶讓愛變得深刻
Les souvenirs rendent l'amour plus fort
慶幸自己還活著
Je suis heureuse d'être encore en vie
心過站了 一個人了
Notre cœur s'est arrêté, on est seul
長大讓人不敢放肆的拉扯
Grandir nous empêche de nous lâcher
學會讓自己反省著
Il faut apprendre à réfléchir
下一站幸福可能
Le prochain arrêt sera peut-être le bonheur
一群人一整晚的唱著歌
Un groupe a chanté toute la nuit
一個人一整夜的放空著
On a passé toute la nuit à se vider la tête
兩個人曾經的快樂
Le bonheur que nous avions à deux
今後就扯平不欠了
Sera désormais réglé, je ne te dois plus rien
一群人一整天的陪伴著
Un groupe nous a accompagnés toute la journée
一個人撐著嘴角勉強笑著
On a essayé de sourire, mais c'était forcé
太多的安慰聲
Trop de paroles de réconfort
也無法讓故事完整
Ne pourront réparer notre histoire
愛到站了 夢該醒了
À la gare de l'amour, le rêve doit s'arrêter
沿路的景色再美也是過客
Le paysage, aussi beau soit-il, n'est qu'éphémère
記憶讓愛變得深刻
Les souvenirs rendent l'amour plus fort
慶幸自己還活著
Je suis heureuse d'être encore en vie
心過站了 一個人了
Notre cœur s'est arrêté, on est seul
長大讓人不敢放肆的拉扯
Grandir nous empêche de nous lâcher
學會讓自己反省著
Il faut apprendre à réfléchir
下一站幸福可能
Le prochain arrêt sera peut-être le bonheur
心過站了 一個人了
Notre cœur s'est arrêté, on est seul
長大讓人不敢放肆的拉扯
Grandir nous empêche de nous lâcher
學會讓自己反省著
Il faut apprendre à réfléchir
下一站幸福可能
Le prochain arrêt sera peut-être le bonheur





Writer(s): Zhang Jian Jun Wei


Attention! Feel free to leave feedback.