Lyrics and translation 李千那 - 致命的錯覺

致命的錯覺

我的眼裡 薰著你的煙
在微笑的時候 才苦了一點
有過故事的人 不害怕告別
拒絕崩潰就得 看淡一切
驚醒在迷幻城市 的黑夜
千萬不要翻閱 失去的眷戀
我了解 全都了解
這是旋轉的世界
總是頭暈倚賴又目眩墜跌
有痛難言
我了解 全都了解
美麗一定有終點
只是你的擁抱卻給我致命
永恆的錯覺
我的眼裡 薰著你的煙
在微笑的時候 才苦了一點
有過故事的人 不害怕告別
拒絕崩潰就得 看淡一切
驚醒在迷幻城市 的黑夜
千萬不要翻閱 失去的眷戀
我了解 全都了解
這是旋轉的世界
總是頭暈倚賴又目眩墜跌
有痛難言
我了解 全都了解
美麗一定有終點
只是你的擁抱卻給我致命
永恆的錯覺
我了解 全都了解
美麗一定有終點
只是你的擁抱卻給我致命
永恆的錯覺

Une illusion mortelle

Dans mes yeux, ton parfum flotte comme de la fumée
Alors que je souris, une pointe d’amertume se fait sentir
Ceux qui ont vécu des histoires ne craignent pas les adieux
Pour refuser l’effondrement, il faut relativiser tout
Je me réveille dans la nuit de la ville hallucinante
Ne feuillette jamais les souvenirs perdus
Je comprends, je comprends tout
C’est un monde qui tourne
Toujours vertigeux et dépendant, puis étourdi et en chute libre
La douleur est indicible
Je comprends, je comprends tout
La beauté a forcément une fin
Mais ton étreinte me donne une illusion mortelle
D’éternité
Dans mes yeux, ton parfum flotte comme de la fumée
Alors que je souris, une pointe d’amertume se fait sentir
Ceux qui ont vécu des histoires ne craignent pas les adieux
Pour refuser l’effondrement, il faut relativiser tout
Je me réveille dans la nuit de la ville hallucinante
Ne feuillette jamais les souvenirs perdus
Je comprends, je comprends tout
C’est un monde qui tourne
Toujours vertigeux et dépendant, puis étourdi et en chute libre
La douleur est indicible
Je comprends, je comprends tout
La beauté a forcément une fin
Mais ton étreinte me donne une illusion mortelle
D’éternité
Je comprends, je comprends tout
La beauté a forcément une fin
Mais ton étreinte me donne une illusion mortelle
D’éternité