Lyrics and translation 李千那 - 不敢聽的歌

不敢聽的歌

一個人不敢聽的歌 包廂裡總有人唱著
有些遺憾總特別揪心的
兩個人其實很快樂 只是偶爾會放空著
有些傷痕 是無法痊癒的

風來了 我們走散了
雨停了 寂寞又走了

那些對的錯的好的壞的 看不開的放不下的
曲折你我的旅程
於是累了倦了痛了哭了 愛到傻了終於懂了
這不過就是人生
終究好人壞人愛人路人 受了傷了才會曉得
錯過哪扇幸福的門
所以每一個人都有段故事悔恨

兩個人其實很快樂 只是偶爾會放空著
有些傷痕 是無法痊癒的

風來了 我們走散了
雨停了 寂寞又走了

那些對的錯的好的壞的 看不開的放不下的
曲折你我的旅程
於是累了倦了痛了哭了 愛到傻了終於懂了
這不過就是人生
終究好人壞人愛人路人 受了傷了才會曉得
錯過哪扇幸福的門
所以每一個人都有段故事悔恨

那些對的錯的好的壞的 看不開的放不下的
曲折你我的旅程
於是累了倦了痛了哭了 愛到傻了終於懂了
這不過就是人生
終究好人壞人愛人路人 受了傷了才會曉得
錯過哪扇幸福的門
所以每一個人都有段故事悔恨

錯過一個兩個三個四個 忘不了的最深愛的
終究不是身邊的人
所以每一個人都有不敢聽的歌

Chanson que je n'ose pas écouter

Une chanson que je n'ose pas écouter seule, dans une boîte, il y a toujours quelqu'un qui la chante
Certains regrets sont particulièrement déchirants
Nous étions si heureux, mais parfois je me laissais aller à la rêverie
Certaines blessures sont impossibles à guérir

Le vent a soufflé, nous nous sommes séparés
La pluie a cessé, la solitude s'en est allée

Ce qui était juste, ce qui était faux, ce qui était bon, ce qui était mauvais, ce que je ne pouvais pas voir, ce que je ne pouvais pas lâcher
Notre voyage, tortueux
J'étais fatiguée, lassée, en proie à la douleur, j'ai pleuré, j'ai aimé jusqu'à devenir folle, finalement j'ai compris
Ce n'est que la vie
Au final, les gentils, les méchants, les amoureux, les passants, c'est en étant blessé que l'on comprend
Quelle porte de bonheur j'ai ratée
Alors, chaque personne a son histoire, ses regrets

Nous étions si heureux, mais parfois je me laissais aller à la rêverie
Certaines blessures sont impossibles à guérir

Le vent a soufflé, nous nous sommes séparés
La pluie a cessé, la solitude s'en est allée

Ce qui était juste, ce qui était faux, ce qui était bon, ce qui était mauvais, ce que je ne pouvais pas voir, ce que je ne pouvais pas lâcher
Notre voyage, tortueux
J'étais fatiguée, lassée, en proie à la douleur, j'ai pleuré, j'ai aimé jusqu'à devenir folle, finalement j'ai compris
Ce n'est que la vie
Au final, les gentils, les méchants, les amoureux, les passants, c'est en étant blessé que l'on comprend
Quelle porte de bonheur j'ai ratée
Alors, chaque personne a son histoire, ses regrets

Ce qui était juste, ce qui était faux, ce qui était bon, ce qui était mauvais, ce que je ne pouvais pas voir, ce que je ne pouvais pas lâcher
Notre voyage, tortueux
J'étais fatiguée, lassée, en proie à la douleur, j'ai pleuré, j'ai aimé jusqu'à devenir folle, finalement j'ai compris
Ce n'est que la vie
Au final, les gentils, les méchants, les amoureux, les passants, c'est en étant blessé que l'on comprend
Quelle porte de bonheur j'ai ratée
Alors, chaque personne a son histoire, ses regrets

J'ai manqué le premier, le deuxième, le troisième, le quatrième, celui que j'aimais le plus, je n'arrive pas à l'oublier
Ce n'est pas celui qui est à mes côtés
Alors, chaque personne a sa chanson qu'elle n'ose pas écouter