Lyrics and translation 李友廷 - 出來玩

出來玩

草是夏天的氣味
瞇著眼望向藍天
想把全身 泡進海水
松鼠穿梭在樹梢
迅速的像個忍者
翻著手邊的圖鑑
把上面的植物吃一遍

DO LA DO
蝴蝶群聚在嗑花蕊
DO LA DO
螞蟻列隊排排走
有些 感動 帶走也帶不走
DO LA DO

聽著森林的交響
方向讓星空指點
期待又擔心 蛇會出現
把JanSport的背包
裝滿了松果橡實
廣闊山谷海邊
拋下一切盡情的大喊

DO LA DO
香菇鮮豔的很奇怪
DO LA DO
蜜蜂在不敢震動
有些 感動 帶走也帶不走
DO LA DO

DO LA DO
邊走邊哼唱著節奏
DO LA DO
吹著風就想跳舞
延續 童年 每一個為什麼
DO LA DO

出來玩 出來玩 來出來玩
出來玩 出來玩 來出來玩
出來玩 出來玩 來出來玩
出來玩 出來玩 來出來玩
出來玩 出來玩 來出來玩
出來玩 出來玩 來出來玩
出來玩 出來玩 來出來玩

Давай погуляем

Трава пахнет летом,
Жмурюсь, глядя в небо.
Хочу окунуться с головой в море.
Белка скачет по веткам,
Быстрая, как ниндзя.
Листаю справочник,
Хочу попробовать все растения.

ДО ЛЯ ДО
Бабочки толпятся на цветах,
ДО ЛЯ ДО
Муравьи идут строем,
Есть чувства, которые не унесешь с собой,
ДО ЛЯ ДО

Слушаю симфонию леса,
Звезды указывают путь.
И жду, и боюсь, что змея появится.
Мой рюкзак JanSport
Полон шишек и желудей.
В бескрайних долинах у моря
Оставлю всё и буду кричать во весь голос.

ДО ЛЯ ДО
Грибы такие яркие, аж странно,
ДО ЛЯ ДО
Пчела боится пошевелиться,
Есть чувства, которые не унесешь с собой,
ДО ЛЯ ДО

ДО ЛЯ ДО
Иду и напеваю мелодию,
ДО ЛЯ ДО
Ветер зовет танцевать,
Продолжая детство, задавая "почему?",
ДО ЛЯ ДО

Давай погуляем, давай погуляем, давай погуляем,
Давай погуляем, давай погуляем, давай погуляем,
Давай погуляем, давай погуляем, давай погуляем,
Давай погуляем, давай погуляем, давай погуляем,
Давай погуляем, давай погуляем, давай погуляем,
Давай погуляем, давай погуляем, давай погуляем,
Давай погуляем, давай погуляем, давай погуляем,