Lyrics and translation 李友廷 - 吃什麼

吃什麼

每天的這個時候
腦袋都要想破頭
這個也想 那個也想
早餐之後是午餐
消夜之前是晚餐
擁有這樣的煩惱讓我慚愧卻又很驕傲
吃什麼 燒肉拉麵還是火鍋
吃什麼 熱炒店乾杯啤酒
越想越多 到底要吃什麼
吃什麼
炸魚炸蝦炸豬排
烤雞烤鴨烤地瓜
起司咖哩 剉冰豆花
Sake shushi 生魚片
燉飯和義大利麵
漢堡牛排和披薩鍋貼蚵仔煎肉圓薑母鴨
吃什麼 燒肉拉麵還是火鍋
吃什麼 熱炒店乾杯啤酒
越想越多 到底要吃什麼
吃什麼
吃什麼 快打電話揪好朋友
吃什麼 甜點胃也在等我
都想 都要 誰快來救救我
吃什麼
吃什麼 吃什麼 要吃什麼...

Que manger

À cette heure-ci tous les jours
Je me casse la tête
Je veux ceci, je veux cela
Après le petit-déjeuner, c'est le déjeuner
Avant le dîner, c'est le souper
Avoir ces soucis me fait honte mais je suis aussi fier
Que manger ? Des grillades, des ramen ou une fondue
Que manger ? Un festin avec une bière à la main
Plus je pense, plus je me demande ce que je vais manger
Que manger
Du poisson frit, des crevettes frites, un escalope de porc
Du poulet rôti, du canard rôti, de la patate douce rôtie
Du fromage au curry, de la glace pilée, du tofu
Du saké, des sushis, du poisson cru
Du risotto et des pâtes
Des hamburgers, des steaks, des pizzas, des potstickers, des crêpes aux huîtres, des boulettes de viande, du canard au gingembre
Que manger ? Des grillades, des ramen ou une fondue
Que manger ? Un festin avec une bière à la main
Plus je pense, plus je me demande ce que je vais manger
Que manger
Que manger ? Vite, appelle nos amis
Que manger ? Mon estomac attend le dessert
J'ai envie de tout, je veux tout, viens vite à mon secours
Que manger
Que manger ? Que manger ? Qu'est-ce que je vais manger ?