Lyrics and translation 李友廷 - 喜歡

喜歡

可能是同學的同學
可能某一間咖啡店
一定曾經見過你
抱歉邂逅的不夠體面
每次用心的準備都會出槌
幻想會不會
反而讓你覺得特別
我在等一直在等你
喜歡 看你 看我
彷彿世界旋轉時間變慢
而你 讓我 好想 這樣賴著你
可能是一個星期天
可能是在我夢裡面
一定曾經見過你
擔心表現太明顯
讓一個衝動一種感覺得逞會不會太...
怎麼辦猶豫不決
我在等一直在等你
喜歡 看你 看我
彷彿世界旋轉時間變慢
而你 讓我 完整
喜歡 跟你 跟我
肩併著走 什麼都不說
讓我 好想
這樣賴著你 一直到永遠
喜歡 看你 看我
彷彿世界旋轉時間變慢
而你 讓我 完整
喜歡 跟你 跟我
肩併著走 什麼都不說
讓我 好想
這樣賴著你 一直到永遠
永遠（永遠） 的永遠（的永遠）

Нравишься

Возможно, знакомая моих знакомых,
Возможно, в какой-то кофейне,
Я точно тебя где-то видел.
Прости, что наше знакомство было таким неловким.
Каждый раз, когда я тщательно готовлюсь, всё идёт наперекосяк.
Интересно, а вдруг
Тебе это покажется особенным?
Я жду, всё время жду тебя.
Мне нравится смотреть на тебя, смотреть на меня.
Как будто мир вращается, а время замедляется.
И ты… Мне так хочется вот так остаться с тобой.
Возможно, в какое-то воскресенье,
Возможно, в моём сне,
Я точно тебя где-то видел.
Боюсь, что мои чувства слишком очевидны.
Поддаться порыву, дать волю чувствам, не будет ли это слишком…
Что же делать, я никак не решусь.
Я жду, всё время жду тебя.
Мне нравится смотреть на тебя, смотреть на меня.
Как будто мир вращается, а время замедляется.
И ты… Ты делаешь меня цельным.
Мне нравится быть с тобой, быть с собой.
Идти плечом к плечу, ничего не говоря.
Мне так хочется
Вот так остаться с тобой навсегда.
Мне нравится смотреть на тебя, смотреть на меня.
Как будто мир вращается, а время замедляется.
И ты… Ты делаешь меня цельным.
Мне нравится быть с тобой, быть с собой.
Идти плечом к плечу, ничего не говоря.
Мне так хочется
Вот так остаться с тобой навсегда.
Навсегда (навсегда) навсегда (навсегда).