Lyrics and translation 李友廷 - 直到我遇見了你

直到我遇見了你

以為生活就是重複
自己就是全部
直到我遇見了你
直到我遇見了你 girl
一個眼神交錯
請你別再對我保留
透露一點線索
像 夜空最閃亮的一顆星 你是
已知世界最美麗風景
如果沒有遇見你
全身細胞不會告訴自己
我渴望 我想要 你全部 的全部
你讓我醉的抓狂
都因為你 都因為你
你後退 我往前
走兩步再轉個圈
享受著與你的共舞
你盲注 我梭哈
這個遊戲多好玩
除了你還能夠愛誰
寫首歌曲
旋律是你
節奏是宇宙 oh
讓我們更靠近
文字就交給歲月慢慢填齊
我一天比一天更愛你
收藏你每個表情
每一秒更相信
愛是結果也是原因
像 睡醒後第一口溫開水
你是 盛夏中期待的冬天 使我瘋癲
就算有煩惱和憂鬱
也只是幸福的煩惱和憂鬱
呃... 這邊我還沒想好要怎麼唱
渴望 想要 你全部 的全部
你讓我醉的抓狂
都因為你 都因為你
你後退 我往前
走兩步再轉個圈
享受著與你的共舞
你盲注 我梭哈
這個遊戲多好玩
除了你還能夠愛誰
你後退 我往前
走兩步再轉個圈
享受著與你的共舞
你盲注 我梭哈
這個遊戲多好玩
除了你還能夠愛誰

Jusqu'à ce que je te rencontre

Je pensais que la vie était une répétition
Que j'étais tout
Jusqu'à ce que je te rencontre
Jusqu'à ce que je te rencontre ma chérie
Un regard croisé
Ne me garde plus rien
Donne-moi un indice
Comme l'étoile la plus brillante du ciel nocturne tu es
Le plus beau paysage du monde connu
Si je ne t'avais pas rencontrée
Mes cellules ne me diraient pas
J'aspire, je veux tout de toi, tout
Tu me fais tourner la tête
Tout à cause de toi, tout à cause de toi
Tu recules, j'avance
Je fais deux pas puis je tourne
Je savoure la danse avec toi
Tu fais un pari aveugle, je fais un all-in
Ce jeu est tellement amusant
Qui d'autre pourrais-je aimer à part toi
J'écris une chanson
La mélodie c'est toi
Le rythme c'est l'univers oh
Rapprochons-nous
Les mots seront complétés par le temps
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Je collectionne chaque expression de ton visage
Chaque seconde je crois davantage
L'amour est le résultat et la raison
Comme la première gorgée d'eau tiède après le réveil
Tu es l'hiver que j'attends en plein été, tu me rends fou
Même s'il y a des soucis et de la mélancolie
Ce ne sont que des soucis et de la mélancolie heureux
Euh... Je n'ai pas encore décidé comment chanter ça
J'aspire, je veux tout de toi, tout
Tu me fais tourner la tête
Tout à cause de toi, tout à cause de toi
Tu recules, j'avance
Je fais deux pas puis je tourne
Je savoure la danse avec toi
Tu fais un pari aveugle, je fais un all-in
Ce jeu est tellement amusant
Qui d'autre pourrais-je aimer à part toi
Tu recules, j'avance
Je fais deux pas puis je tourne
Je savoure la danse avec toi
Tu fais un pari aveugle, je fais un all-in
Ce jeu est tellement amusant
Qui d'autre pourrais-je aimer à part toi